ЛАНДШАФТ - превод на Румънски

• peisaj
• peisajul
• peisajului
• peisajelor

Примери за използване на Ландшафт на Български и техните преводи на Румънски

избягване на открити площи и плосък ландшафт.
de a evita zone deschise şi peisajelor plat.

са скални фрагменти, които имитират естествения ландшафт, скулптура или малки архитектурни конструкции от различни стилове.
sunt fragmente de rocă care imita peisajul natural, sculptură sau constructii arhitecturale mici de diferite stiluri.

грижата на този идиличен ландшафт, който възхищава хилядите посетители.
şi conservării şi întreţinerii acestui peisaj idilic de care se bucură milioane de turişti.

всяка от които има своя ландшафт.
fiecare dintre care are peisajului.

не можем да си помислим:"Няма дъжд, но зеленият ландшафт е достатъчно дебел, за да намокри дрехите".
nu putem să ne gândim"Nu există ploaie, dar peisajul verde este suficient de gros pentru a umezi hainele.".

Тя е изцяло завладяна в нейната вътрешност от извънредно голямата красота на този замръзнал ландшафт.
Ea e copleşită cu totul în interiorul ei de frumuseţea nespusă a acestui peisaj atât de îngheţat.

здравето на селските икономики, както и на селския ландшафт.
joacă un rol esențial în influențarea sănătății economiei rurale și a peisajului rural.

Партньорството ще ускори непрекъснатото преминаване към електрическа мобилност и ще предостави на предприятията в Европа уникална възможност да се развиват с променящия се ландшафт на мобилността.
Parteneriatul va accelera tranzitia continua catre mobilitatea electrica si va oferi intreprinderilor din Europa o oportunitate unica de a evolua odata cu peisajul in schimbare al mobilitatii.

погледнем поведението на водата в този забележителен ландшафт.
uitându-ne la comportamentul apei în acest peisaj deosebit.

за непрекъснато използване на земеделските земи, за биологичното разнообразие и културния ландшафт.
comunităţile rurale, pentru utilizarea continuă a terenurilor agricole şi pentru biodiversitate şi peisajul cultural.

различни теми от маслени картини, които съдържат фигурки, ландшафт, животински картини,
diferite teme de picturi în ulei care conțin picturi figurine, peisaj, picturi în viața veche,

изпълнен с дневна светлина и околния ландшафт през 2018 г., използвайте възможно най-широк прозорец.
umplut cu lumină naturală și peisajul înconjurător în 2018, să utilizeze ferestrele cât mai largi posibil.

Няма по-добър начин да видите изключителен ландшафт и търкаляне страната страна на остров на Венера от използването на кола под наем.
Nu există nici o modalitate mai bună de a vedea peisaje deosebite şi partea ţară fier de insula lui Venus decât folosind o maşină de închiriere.

начин на живот и ландшафт.
modul de viaţă şi peisajele.

която можели да намерят в този сух ландшафт.
loc natural cu apă, găsit în aceste peisaje aride.

Биосферен резерват под закрилата на ЮНЕСКО Югоизточен Рюген- култура, ландшафт, море и още нещо».
Rezervaţia biosferei(UNESCO) Rügen Sud-Est- cultură, peisaje, mare şi multe altele».

Промените продължават да променят нашия ландшафт и околната ни среда, оставяйки големи
Schimbările continuă să ne modifice în prezent peisajele şi mediul, lăsând amprente mari

Областта Sparenmoos, лежаща над Zweisimmen, се намира в сърцето на един приказен ландшафт с възможности за ски бягане,
În zona Sparenmoos, aflată mai sus de Zweisimmen, în inima unui peisaj de basm, vă puteți bucura de trasee pentru schi fond,

При извършване на този тип многогодишни ландшафт, използвани при създаването на скалисти хълмове на преден план миксбордове, и в rabatkah.
La proiectarea peisajelor, acest tip de perene utilizate în crearea de dealuri stâncoase, în prim-plan în mixborders și rabatkah.

Всяка страна се ангажира да дефинира цели по качеството на вече идентифицирания и оценен ландшафт, след консултации с обществеността в съответствие с Член 5в.
Fiecare parte se obligă să definească obiective de calitate a peisajului pentru peisajele identificate şi evaluate, după consultarea publică în conformitate cu art. 5 lit. c.