UNUI PEISAJ - превод на Български

• пейзаж
• ландшафт

Примери за използване на Unui peisaj на Румънски и техните преводи на Български

de conducere excelent instruit, care sunt familiarizați cu provocările unui peisaj economic în continuă schimbare și știu să-și folosească abilitățile de management în mod flexibil într-o gamă largă de domenii de activitate.
който е запознат с предизвикателствата на непрекъснато променящия се икономически ландшафт и знае как да използва гъвкаво управленските си умения в широк кръг от бизнес сфери.

sentimentul apartenenței și al cetățeniei și ca surse ale unei mass-medii și ale unui peisaj cultural pluralist;
както и като източници за плуралистичните медии и културния ландшафт;

Crearea unui peisaj frumos al unei case de țarăeste unul dintre elementele foarte importante ale unui aspect armonios,
За да сте сигурни, че всичките ви идеи за създаване на ландшафт в дадена къща са били точно внедрени в реалността,

Un peisaj care influenţează profund viaţa.
Ландшафт, който дълбоко влияе на живота.

Noble Ape Simularea creează un peisaj divers, și simulează maimuța locuitorii procesele cognitive.
Noble Ape Симулацията създава разнообразен ландшафт, и симулира маймуната жителите когнитивните процеси.

Este un peisaj de dealuri, dar şi de ape.
Ландшафтът му са хълмове и вода.

În schimb, Rosemary a pictat un peisaj pe o pânză.".
Вместо това Розмарин нарисува хоризонт на платното.

Un peisaj minunat, nu credeţi?
Чудесен изглед, не мислите ли?

Mainz este şi un peisaj muzeal unic.
Майнц- това е също изключителен по рода си музеен терен.

Acum imaginează-ţi un peisaj liniştit… Frumoasa pajişte de lângă institutul ştiinţific de la facultate.
Сега си представи спокойна картина- прекрасната ливада пред сградата на колежа ти.

Avem un peisaj frumos!
Оттук има страхотен изглед!

Descoperiți un peisaj salbatic, plaje frumoase
Открийте дива природа, красиви плажове

Ai văzut un peisaj asemănător vara trecută,
Виждал си подобни картини миналото лято,

Linişte şi un peisaj superb!
Релакс и прекрасна гледка!

A mea avea doar un peisaj pe ea.
Моите са само с пейзажи.

Am visat întotdeauna la un peisaj ca acesta.
Винаги съм си мечтал за гледка като тази.

O, peisajele Nolde.
O, за пейзажите на Нолде.

Plimbări scurte sau mai lungi în cadrul unor peisaje frumoase, ca de exemplu.
Кратки или по-дълги пешеходни лъчови маршрути сред красиви местности, например.

India este o țară din Asia de Sud, cu un peisaj vast și numeroase locuri de interes,
Индия е южноазиатска страна с обширен ландшафт и множество забележителни места,

Aici veți găsi un peisaj natural virgin,
Тук ще намерите непокътнат естествен ландшафт с буйна зелена растителност,