ЛАПАРОСКОПСКИ - превод на Румънски

• laparoscopic
• laparoscopice
• laparoscopică
• laparoscopica
• de laparoscopie

Примери за използване на Лапароскопски на Български и техните преводи на Румънски

Марспуиализацията е специален вид хирургия, използваща лапароскопски достъп за отстраняване на големи кисти.
Marsupializarea este un tip special de chirurgie care utilizează accesul laparoscopic pentru a îndepărta chisturile mari.

Големият обхват на движения на тези инструменти преодолява множество трудности, срещани по време на двуизмерните лапароскопски операции.
Gama largă de mișcări ale acestor instrumente depășește multe din dificultățile întâlnite în timpul intervenției chirurgicale laparoscopice bidimensionale.

лекарите извършват оперативна процедура с лапароскопски метод.
medicii efectuează o procedură operativă cu o metodă laparoscopică.

което може да се извърши по открит или лапароскопски начин.
care se poate face pe cale deschisa sau laparoscopic.

В 5% от случаите трудността да се извършват лапароскопски интервенции се изяснява само в процеса.
În 5% din cazuri, dificultatea de a efectua intervenții laparoscopice este clarificată doar în acest proces.

Какво става ако операцията не може да бъде изпълнена или завършена по лапароскопски метод?
Ce se întâmplă dacă operația nu poate fi efectuată sau terminată folosind metoda laparoscopică?

Спомагателните накрайници трябва да се използват само от лица, специално обучени да извършват лапароскопски, лапароскопски асистирани или открити хирургични интервенции.
Vârfurile accesorii trebuie utilizate numai de către persoane instruite în mod corespunzător în ceea ce privește procedurile chirurgicale laparoscopice, asistate laparoscopic sau procedurile chirurgicale deschise.

отстраняването на апендицит чрез лапароскопски метод се извършва под обща анестезия.
îndepărtarea apendicitei prin metoda laparoscopică are loc sub anestezie generală.

през последните годни е извършил множество лапароскопски(безкръвни) операция на херния.
în ultimii ani a efectuat numeroase operații laparoscopice pentru hernie(chirurgie fără sânge).

Има два основни начина за извършване на операция за аденомиоза- отворени и лапароскопски(или ендоскопски).
Există două modalități principale de a efectua operații chirurgicale pentru adenomioză- deschisă și laparoscopică(sau endoscopică).

за лечение на варикоцеле, като например микрохирургични и лапароскопски методи, процентът на специфичните усложнения значително намалява.
cum ar fi metodele microchirurgicale și laparoscopice, procentul de complicații specifice a scăzut semnificativ.

когато възпалението отива при придатъци, лекарите извършват операция с лапароскопски метод.
medicii efectuează o procedură operativă cu o metodă laparoscopică.

Въпреки това има няколко доклада за резултатите от използването му при лапароскопски общи хирургични процедури.
Cu toate acestea, există o serie de rapoarte cu privire la rezultatele utilizării acestuia în laparoscopica proceduri chirurgicale generale.

Има два основни начина за извършване на операция за аденомиоза- отворени и лапароскопски(или ендоскопски).
Există două moduri principale de a efectua interventii chirurgicale cu adenomioza- deschis și laparoscopica( sau endoscopic).

Не, има 4 лапароскопски белега по корема и не казва от
Are patru cicatrice de laparoscop pe abdomen şi nu vrea să spună de la ce sunt,

е малко ще го махна лапароскопски.
e atât de mic, îl voi scoate pe cale laparoscopică.

когато пациентът разгледан от специален медицински инструмент- лапароскопски.
în cazul în care pacientul examinat de un instrument medical special- histeroscop.

При повечето лапароскопски резекции на дебелото черво хирурзите оперират през 4
În majoritatea operatiiilor laparoscopice de colon, chirurgii operează prin 4

Открити или лапароскопски процедури за извличане на камъни в бъбреците- пиелолитотомия(дисекция на таза)
Procedurile deschise sau laparoscopice pentru extragerea pietrelor de rinichi- pielolitotomie(disecția pelvisului)

При повечето лапароскопски резекции на дебелото черво хирурзите оперират през 4
În cele mai multe rezectii de laparoscopie la colon, medicii operează prin 4