LAPAROSCOPICĂ - превод на Български

• лапароскопска
• лапароскопската
• лапароскопски
• лапароскопският

Примери за използване на Laparoscopică на Румънски и техните преводи на Български

Metoda laparoscopică are multe avantaje față de funcționarea cavitară:
Лапароскопският метод има много предимства пред кавитарната операция:

Trebuie remarcat mai ales că chirurgia laparoscopică, ginecologia și urologia, este angajat încă din 1993.
Трябва да се отбележи, че лапароскопската хирургия, гинекологията и урологията, той се занимава от далечната 1993 година.

Cea de-a doua metodă cea mai frecvent utilizată pentru efectuarea operațiilor de îndepărtare a adenomului suprarenalian este laparoscopică, efectuată în mod endoscopic prin perforări în peretele abdominal anterior.
Вторият най-често използван метод за извършване на операции по отстраняването на надбъбречния аденом е лапароскопски, извършен по ендоскопски начин чрез пробиване в предната коремна стена.

Îndepărtarea laparoscopică a chistului(mai multe detalii pot fi citite aici) constă în următoarele etape.
Премахване на лапароскопска киста(повече подробности може да се прочете тук) се състои от следните стъпки.

Metoda laparoscopică de splenectomie implică îndepărtarea organului printr-o mică incizie folosind un laparoscop
Лапароскопският метод на спленектомия включва отстраняване на органа чрез малък разрез с помощта на лапароскоп

Radioterapia în timpul unei proceduri chirurgicale folosind tehnica laparoscopică ajută la îmbunătățirea nivelului de precizie de radiatii si reduce stresul suferit de bolnavii de cancer.
Прилагането на лъчетерапия по време на хирургична процедура, която използва лапароскопската техника, допринася за повишаване на нивото на прецизност на радиацията и намалява стреса, понасян от онкологичния пациент.

poate fi efectuată sau finalizată prin metoda laparoscopică?
операцията не може да бъде изпълнена или завършена по лапароскопски метод?

Intervenția chirurgicală se efectuează prin tehnica laparoscopică în a doua jumătate a ciclului mamă
Хирургичната намеса се извършва с лапароскопска техника през втората половина на маточния цикъл

Pentru un număr mic de pacienţi, metoda laparoscopică nu este fezabilă, din cauza incapacitatii de a vizualiza
При малък брой пациенти лапароскопският метод не е възможен поради неспособността да се визуализират

Colecistectomia laparoscopică nu necesită o odihnă strictă a patului(după câteva ore pacientul este lăsat să meargă în sus,
Лапароскопската холецистектомия не изисква строго почивка на леглото(след няколко часа пациентът може да излезе

medicii efectuează o procedură operativă cu o metodă laparoscopică.
лекарите извършват оперативна процедура с лапароскопски метод.

De asemenea, chirurgia laparoscopică nu poate fi efectuată după operațiile efectuate anterior asupra organelor abdominale.
Също така лапароскопска хирургия не може да бъде извършена след извършени преди това операции върху коремните органи.

Chirurgia laparoscopică are deja o experiență de succes a unor astfel de operații,
Лапароскопската хирургия вече има успешен опит в подобни операции,

Ce se întâmplă dacă operația nu poate fi efectuată sau terminată folosind metoda laparoscopică?
Какво става ако операцията не може да бъде изпълнена или завършена по лапароскопски метод?

puteți efectua o operație laparoscopică, apoi abdomenul nu va avea o cicatrice largă,
можете да извършите лапароскопска операция, след което корема няма да има широк белег

Este de remarcat faptul că, chiar și chirurgia laparoscopică în majoritatea cazurilor nu afectează sănătatea reproductivă a femeii.
Струва си да се отбележи, че дори лапароскопската хирургия в повечето случаи не засяга репродуктивното здраве на жената.

îndepărtarea apendicitei prin metoda laparoscopică are loc sub anestezie generală.
отстраняването на апендицит чрез лапароскопски метод се извършва под обща анестезия.

Legătura de legare a ligamentelor Hem-o-lok nu a putut fi utilizată ca o ligare a arterei renale într-o nefrectomie donatoare laparoscopică. Note.
Hem-o-lok лигиране клипове задължителни Пирон не може да се използва като лигиране на бъбречната артерия в лапароскопска донор нефректомия. Бележки.

Chirurgia laparoscopică este destul de frecventă la pacienții care se adresează pacienților cu probleme cervicale
Лапароскопската хирургия е доста често срещано количество пациенти,

Există două modalități principale de a efectua operații chirurgicale pentru adenomioză- deschisă și laparoscopică(sau endoscopică).
Има два основни начина за извършване на операция за аденомиоза- отворени и лапароскопски(или ендоскопски).