ЛАТЕНТНИ - превод на Румънски

• latente
• inactive
• ascunse
• latenţi
• latenți
• latentă
• de latență

Примери за използване на Латентни на Български и техните преводи на Румънски

допринася за разкриването на латентни фактори, които причиняват едновременното проявление на свързаните единични компоненти.
contribuie la dezvăluirea factorilor latenți care determină manifestarea simultană a componentelor individuale asociate.

Псевдофобията е имитация на кино-фобия и обикновено се наблюдава при латентни садисти, които се опитват да оправдаят садистичните си наклонности към кучетата.
Pseudofobia este o imitație de cinema-fobie și este de obicei observată în sadici latenți care încearcă să-și justifice înclinațiile sadice față de câini.

Химическите компоненти на тютюневия дим могат да предизвикат латентни инфекции на туберкулоза, с които са заразени около една четвърт от всички хора.
Compusii chimici din fumul de tigara pot declansa infectia latenta cu tuberculoza, la aproximativ un sfert dintre cei infectati.

Асимптоматични(латентни, бавни)- при повечето хора тази бактерия не причинява болка
Asimptomatic(latent, lent)- la majoritatea oamenilor, această bacterie nu provoacă durere

Вулканите може да са латентни в продължение на много години,
Vulcanii pot dormi de mai mulți ani,

които са били латентни в продължение на месеци.
seminţele care au dormitat luni de zile, încolţesc.

съдържа случайни вредни агенти, като други микроорганизми, които са активни или латентни, съществуващи във или извън генетично модифицирания микроорганизъм, и които могат да увредят човешкото здраве
cum ar fi alte organisme active sau latente, prezente în afara sau în interiorul organismului modificat genetic, susceptibile de a

съдържа случайни вредни агенти, като други микроорганизми, които са активни или латентни, съществуващи във или извън генетично модифицирания микроорганизъм, и които могат да увредят човешкото здраве
cum ar fi alte organisme active sau latente, prezente în afara sau în interiorul organismului modificat genetic, susceptibile de a

се надяваме усилията на Комисията да се увенчаят с успех, като се уредят останалите предишни и латентни плащания.
sperăm ca eforturile Comisiei să culmineze prin decontarea plăţilor vechi şi inactive restante.

По време на бременност, латентни патологични състояния или предразположения към тези в тялото на бъдеща майка се влошават,
În timpul sarcinii, condițiile patologice latente sau o predispoziție la cei din corpul mamei viitoare sunt exacerbate,

всъщност са признак на латентни способности, пряк резултат от генетични манипулации, направени от технологично напреднала извънземна раса.
sunt, de fapt, un semn al abilităților ascunse care rezultă direct din manipularea genetică de către o rasă extratehnică avansată tehnologic.

че дългите латентни фази на ремисия се заменят с редовни екзацербации.
ceea ce înseamnă că fazele latente lungi de remisiune sunt înlocuite de exacerbări regulate.

TDSS се състои от всички тези злокачествени файлове за да изпълняват в бързо и латентни атака, след което вие ще дори не осъзнават,
TDSS este compus din toate aceste fişiere maligne pentru a efectua într-un atac rapid şi latentă, după care vă ar nu chiar

приблизително 50% от населението на земята в този момент действително притежават латентни ресурси, с които да го постигнат.
aproximativ 50% din populaţia Pământului deţine la acest moment resursele latente cu care să facă acest lucru.

раси и етнически маси според наличните, но латентни(скрити от първичната логика) тенденции.
mase etnice în funcție de tendințele disponibile, dar latentă(ascunsă de logica primară).

както и повторно активиране на латентни хронични инфекции, напр. инфекция с вируса на John Cunningham(JC).
de a reactiva infecţiile cronice, latente, de exemplu infecţia cu virusul JC.

което може да причини дефекти в изолационната конструкция и да се превърне в латентни неизправности.
structura de izolare și pot deveni defecțiuni latente.

грешки в хигиената и латентни или явни инфекции, които могат да бъдат много трудни за изолиране.
erori de igienă și infecții latente sau suplimentare, care pot fi foarte greu de izolat.

Днешните AMP процесори са предназначени за специфични групи задачи(ниски латентни времена на прекъсване, ниски латентни периферни модули,
Procesoarele AMP de astăzi sunt concepute pentru anumite grupuri de sarcini(latențe cu întreruperi scăzute, latențe reduse ale modulelor periferice,

хронични латентни инфекции(Chlamydia причинява синдром на Райтер),
infecții latente cronice(Chlamydia care cauzeaza sindromul Reiter),