ЛАУРА КЬОВЕШИ - превод на Румънски

• laura kovesi
• laura codruța kovesi
• laura koveși
• laura koveşi
• pe laura codruța kövesi
• laurei koveși
• laurei codruța kovesi

Примери за използване на Лаура кьовеши на Български и техните преводи на Румънски

поддържа подкрепата си за Лаура Кьовеши да застане на поста главен прокурор на Европа,
menţine susţinerea pentru Laura Codruţa Kovesi în vederea obţinerii funcţiei de procuror-şef european,

Откакто Лаура Кьовеши оглави прокуратура"Антикорупция"(DNA) през 2013 г., процентът на осъдените нарасна рязко, което ѝ спечели похвали от Брюксел, който осъществява специален
Încă de când Laura Codruţa Kovesi a preluat funcţia de procuror-şef al DNA în 2013, cazurile de condamnare au crescut substanţial,

потвърждава подкрепата си за Лаура Кьовеши, а председателят Дейвид Сасоли ще изпрати писмо до Съвета на Европейския съюз в това отношение.
menţine susţinerea pentru Laura Codruţa Kovesi în vederea obţinerii funcţiei de procuror-şef european, iar preşedintele David Sassoli va trimite în acest sens o scrisoare Consiliului Uniunii Europene.

Бяха последните думи на Лаура Кьовеши от пресконференцията, на която тя обяви, че от днес няма да бъде
Acestea au fost ultimele cuvinte ale Laurei Kovesi din conferinţa de presă ce a urmat anunțului președintelui,

Мнозина опоненти на антикорупционната прокуратура сигурно биха се радвали да видят Лаура Кьовеши низвергната и дори отстранена от ръководството на DNA,
Mulți oponenți ai luptei împotriva corupției, probabil, ar fi fericiți să o vadă pe Laura Koveși demisionată de conducerea DNA,

Какво не разбират добре привържениците на правителството в неговия опит да се противопостави на"злоупотребите" от"златната ера" на антикорупцията и какво не разбират онези, които са убедени, че Лаура Кьовеши и антикорупционната прокуратура DNA са безпогрешни?
Ce nu înţeleg bine susţinatorii guvernului, în demersul lor de-a se opune„abuzurilor” din„epoca deaur” a anticorupţiei şi ce nu înţeleg bine cei care o consideră infailibile pe Laura Kövesi şi pe DNA?

Всичко това стана възможно, след като генерал Флориан Колдя- доскорошен оперативен директор на Румънската разузнавателна служба(СРИ), и Лаура Кьовеши- ръководител на Националната агенция„Антикорупция”(ДНА),
Toate acestea au devenit posibile după ce generalul Florian Coldea, fost director al Serviciului Român de Informații(SRI) și Laura Kovesi, șefa Agenției Naționale Anticorupție(DNA),

месец закъснение за изтекли аудиозаписи, в които шефката на румънската антикорупционна прокуратура DNA Лаура Кьовеши„поръчва“ наказателно преследване на бившия премиер Сорин Гриндяну.
după ce medii diferite bulgărești au descoperit cu întârziere de o lună despre înregistrările audio în care șefa DNA Laura Koveși”comandă” o investigație penală împotriva fostului premier Sorin Grindeanu.

е решило да подкрепи Лаура Кьовеши", обяви Дачиан Чолош,
a decis să o susțină pe Laura Codruța Kövesi", a declarat Dacian Cioloș,

нараснаха отново атаките срещу Лаура Кьовеши и тя бе обвинена от подчинен,
reînnovirea atacurilor împotriva Laurei Koveși și acuzațiile împotriva ei de faptul

е решило да подкрепи Лаура Кьовеши“, заяви Дачан Чолош,
a decis să o susțină pe Laura Codruța Kövesi", a declarat Dacian Cioloș,

която е известна като поддръжничка на Лаура Кьовеши, публикува днес в Туитър послание, в което посочва,
o cunoscută susținătoare a Laurei Codruța Kovesi, a postat miercuri pe Twitter un mesaj în care arată

Уволни миналата година главната прокурорка на Националната дирекция за борба с корупцията(ДНА) Лаура Кьовеши, за да се отърве от нейната стръвна амбиция за лов на корумпирани глави,
Anul trecut, a demis-o pe procuroarea-şefă de la DNA, Laura Kövesi, pentru a scăpa de ambiţia nemiloasă a acesteia de a vâna"capetele" corupte, iar acum, ea s-a întors ca

като обвини Лаура Кьовеши за 20„неприемливи нарушения“
reţinând în sarcina Laurei Codruţa Kovesi 20 de„acte şi fapte de netolerat”,

да бъде страна, в която корумпираните политици неутрализират и унищожават магистратите, които им се противопоставят(Лаура Кьовеши вече е обвинена наказателно по две отделни дела)?
ţara unde politicenii corupţi îi neutralizează şi-i distrug pe magistraţii care li se opun(Laura Kövesi fiind deja acuzată penal în două dosare separate)?

Какви очаквания трябва да имаме от европейската прокуратура под ръководството на Лаура Кьовеши?
Ce aşteptări trebuie să avem de la Parchetul European sub conducerea Laurei Kövesi?

Вотът беше преобладаващ в полза на Лаура Кьовеши- 17"за" от общо 22 гласа.
Votul a fost covârșitor în favoarea Laurei Codruța Kovesi, cu 17 pentru dintr-un total de 22.

Срещнахме се с Лаура Кьовеши в Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на Европейския парламент.
Laura Codruţa Kovesi a fost audiată în Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne a Parlamentului European.

От друга страна тази есен шефката на DNA Лаура Кьовеши бе обвинена, че е плагиатствала докторантската си теза.
Pe altă parte recent șefa DNA Laura Koveși a fost acuzată că a plagiat teza de doctorat sa.

Споразумението за назначаването на Лаура Кьовеши за главен европейски прокурор сега трябва да бъде официално одобрено от Европейския парламент и от Европейския съвет.
Acordul asupra numirii Laurei Codruta Kövesi ca procuror-sef european trebuie oficializat acum de catre Parlamentul European si Consiliul UE.