ЛАУРЕАТ - превод на Румънски

• laureat
• câştigător
• câștigător
• premiului
• laureatul
• laureatului
• câştigătorul
• laureata a

Примери за използване на Лауреат на Български и техните преводи на Румънски

Някои високопоставени лица, като например икономистът и нобелов лауреат Джоузеф Стиглиц,
Anumiţi bancheri şi economişti, printre care şi laureatul premiului Nobel pentru Economie,

Според Нобеловия лауреат Стив Уайнбърг това прилича на настройването на радиото във вашата всекидневна.
Conform laureatului Nobel Steve Weinberg, este ca şi cum ţi-ai acorda aparatul de radio la un anumit post.

както настоява Морис Але, френският лауреат на Нобеловата награда за икономика.
după cum insistă Maurice Allais, câştigătorul francez al Premiului Nobel pentru economie.

Румънският лауреат на Нобелова награда Георге Емил Паладе почина на 96-годишна възраст,
Laureatul Premiului Nobel, românul George Emil Palade a murit

Парадоксите в рамките на квантовата физика изглеждат толкова неразрешими, че Нобеловият лауреат Ричард Файнман обича да казва,
Paradoxurile din sânul mecanicii cuantice sunt atât de incontrolabile, încât laureatului Nobel pentru fizică, Richard Feynman,

Нобеловият лауреат Фридрих Хайек някога е казал,
Aşa cum spunea Laureatul Nobel pentru economie,

Благодарение на теб, Лиса, и на нобеловия лауреат Мохамед Янус,
Lisa, mulţumită ţie, şi laureatului la Premiul Nobel,

Нобеловият лауреат Волфганг Паули и прославеният психолог Карл
Laureatul Premiului Nobel Wolfgang Pauly

Търговски дом Канети е търговската къща на Елиас Аврам Канети- дядо на нобеловия лауреат за литература Елиас Канети.
Casa comercială Canetti este casa comercială a lui Elias Avram Canetti- bunicul laureatului al premiului Nobel pentru literatură, Elias Canetti.

Концепцията за епохата антропоцен е изкована преди повече от 10 години от Нобеловия лауреат по химия Пол Круцен, който също е
Conceptul de Antropocen a fost inventat acum peste zece ani de laureatul premiului Nobel pentru chimie Paul Crutzen,

Има голям шанс световната икономика да се запъти към рецесия през 2019 г., смята икономистът и Нобелов лауреат Пол Кругман.
Sunt șanse semnificative ca economia mondială să se îndrepte către o recesiune mondială în 2019, potrivit laureatului Premiului Nobel economistul Paul Krugman….

Сред потърпевшите е и Раиф Бадауи, тазгодишният лауреат на наградата„Сахаров“ за свобода на мисълта на Европейския парламент.
Raif Badawi este laureatul Premiului Saharov de anul acesta pentru libertatea de gândire, acordat de Parlamentul European.

Нобеловият лауреат Стивън Уайнбърг, веднъж каза:"Колкото повече Вселената изглежда разбираема, толкова повече изглежда безсмислена.".
Steven Weinberg, laureatul Nobel, a spus odată:"Cu cât universul pare mai ușor de înțeles, cu atât pare mai lipsit de sens.".

Едва ли някой автор си е помислил толкова много за лидерството и силата като лауреат на английски поет.
Aproape orice autor a crezut atât de mult despre conducere și putere ca laureatul poetului englez.

музикант и нобелов лауреат Рабиндранат Тагор.
muzicianul şi laureatul Premiului Nobel Rabindranath Tagore.

Предприятието е лауреат на наградата на Правителството на Република Беларус за постижения в областта на качеството.
Universitatea este câștigătorul premiului al Guvernului Republicii Belarus pentru realizări în domeniul calității.

Силард, Нобеловият лауреат по химия Харолд Юри
Szilard, nobel-premiu câștigătoare chimist Harold Urey,

Основната партия на опозицията, ръководена от Аун Сан Су Чжи- лауреат на Нобелова награда за мир
Principalul partid de opoziţie condus de doamna Aung San Suu Kyi, laureată a premiului Nobel pentru pace

физик и двоен лауреат на Нобеловата награда.
chimistă de origine polono-franceză, câștigătoare a două Premii Nobel.

включително Нобелов лауреат и професор аз. аз. Мечников, работил тук.
inclusiv laureat Nobel și profesor universitar eu. eu. Mechnikov, a lucrat aici.