ЛЕЙБЪРИСТКАТА - превод на Румънски

• laburist
• laburistă
• laburiştii

Примери за използване на Лейбъристката на Български и техните преводи на Румънски

включително Лейбъристката, вече заявиха,
inclusiv laburiştii, au declarat

в Организацията за изследване на атомната енергия, си спомня, че е присъствала на среща на,, учебна група" на Лейбъристката партия в Оксфордския университет през 1940г.
și-a reamintit cum a fost invitată să participe la întâlnirea unui Grup de Studiu al Partidului Laburist, desfășurată la Oxford în 1940.

Правителството на Мей от повече от месец преговаря с лейбъристката опозиция в опит да бъде постигнат консенсус за приемане на споразумението за Брекзит, сключено с Брюксел в края на ноември, но отхвърлено три пъти от британския парламент.
Guvernatorul conservator al Theresei May este angajat de peste o lună în discuţii cu opoziţia laburistă pentru a încerca să ajungă la un acord care să ducă la votarea în Camera Comunelor a acordului de Brexit, încheiat cu Bruxellesul la sfârşitul lui noiembrie dar respins deja de trei ori de parlamentul britanic.

която според мен е конспирация срещу избирателя за постоянно присъствие на Консервативната партия и Лейбъристката партия в управлението, а всички останали да са извън него.
astfel încât să se menţină în parlament doar partidele Conservator şi Laburist, iar celelalte să fie respinse.

което бе публикувано малко преди депутатът от Лейбъристката партия и привърженик на оставането в ЕС Джо Кокс да бъде застреляна и намушкана по време на среща с избиратели в северната част на Англия.
membră a Partidului Laburist, să fie împuşcată şi înjunghiată, joi, la o întâlnire cu alegătorii în districtul său electoral din nordul Angliei.

Правителството на Мей от повече от месец преговаря с лейбъристката опозиция в опит да бъде постигнат консенсус за приемане на споразумението за Брекзит, сключено с Брюксел в края на ноември, но отхвърлено три пъти от британския парламент.
Guvernatorul conservator al Theresei May este angajat de peste o luna in discutii cu opozitia laburista pentru a incerca sa ajunga la un acord care sa duca la votarea in Camera Comunelor a acordului de Brexit, incheiat cu Bruxellesul la sfarsitul lui noiembrie dar respins deja de trei ori de parlamentul britanic.

лидер на лейбъристката партия и на които не бяха изказани благодарности.
dl Eamon Gilmore TD, lider al Partidului Laburist.

Джереми Корбин- лидера на лейбъристката опозиция", заяви Мей в Единбург,
liderul opoziției laburiste, a spus May la Edinburg,

Джереми Корбин- лидера на лейбъристката опозиция”, заяви Мей в Единбург,
liderul opozitiei laburiste, a spus May la Edinburg,

Лейбъристки министър-председател.
Prim Ministru laburist.

Консерваторите се върнаха на власт през 2010 г. след 13 години лейбъристко управление.
Conservatorii se intorc la guvernare in Marea Britanie, dupa 13 ani.

Опозиционната Лейбъристка партия.
Partidul opoziţie din.

Бившият национален председател на американската Лейбъристка партия Лидън Х.
Fostul preşedinte al Partidului American al Muncii, Lyndon H.

Уинстън Чърчил призовава Лейбъристкото правителство да прекрати това, което той нарича…"… тази мръсна война срещу евреите," във възможно най-кратки срокове.
Winston Churchill a solicitat guvernului Laburist sa puna capat la ceea ce el numeste"acest razboi murdar impotriva evreilor", cat mai repede cu putinta.

За същото време доверието към лейбъристкия лидер Джереми Корбин се е увеличило с 2 процентни пункта до 28 на сто.
În schimb, liderul laburist Jeremy Corbyn a câștigat 2 puncte procentuale, ajungând la 28%.

Беше им обещан референдум от лейбъристкото правителство и то трябва да изпълни това обещание.
Guvernul laburist le-a promis un referendum şi ar trebui să îşi îndeplinească această promisiune.

Лейбъристкото правителство на австралийския щат Виктория приема законодателство за легализиране на проституцията в публичните домове.
În 1984 guvernul laburist din statul australian Victoria a introdus legislația care legaliza prostituția în bordeluri.

Ляво-центристката Лейбъристка партия получава 35,5% от гласовете
Partidul Laburist a strans 35,5% din voturi,

Морално банкрутиралото лейбъристко правителство въвлече Обединеното кралство в незаконна война и позволи летищата му да се използват за полети,
Guvernul laburist corupt din punct de vedere moral a dus Marea Britanie într-un război ilegal

в сравнение с 27% подкрепа за опозиционната Лейбъристка партия.
vor susține Partidul Laburist de opoziție.