ЛЕКАР МОЖЕ - превод на Румънски

• un medic poate
• un doctor poate

Примери за използване на Лекар може на Български и техните преводи на Румънски

Кръвни изследвания: В случаите, когато кожните проби не може да се направи, един лекар може да използва кръвни изследвания като RAST и ELISA.
Testele de sânge: În acele situaţii în care teste de piele nu poate fi făcut, un medic poate folosi teste de sânge, cum ar fi RAST şi ELISA.

само един лекар може да определи.
doar un doctor poate determina.

само един лекар може.
numai un doctor poate.

само един лекар може да каже.
doar un doctor poate spune.

За някои мъже един разговор с лекар може да помогне да се намалят опасенията за преждевременна еякулация.
Pentru unii barbati, o conversatie cu un medic ar putea ajuta la diminuarea preocuparilor legate de ejacularea prematura.

Този лекар може да нормализира метаболизма в организма,
Acest medic poate normaliza metabolismul în organism,

така че лекар може да следи за болестта
astfel încât medicul poate monitoriza boala

Само лекар може да разбере след подробно вземане на историята,
Numai un medic își poate da seama după o analiză detaliată a istoricului,

Хирургическата процедура Освен това, един лекар може да избере да изрежете брадавицата в малък амбулаторно лечение.
Pe de altă parte, un medic ar putea alege pentru a elimina negii într-o procedură ambulatoriu minoră.

Навременното обръщане към лекар може да помогне на пациента навреме да се започне лечение
Adresarea la timp la medic poate ajuta pe pacient în timp pentru a începe un tratament,

Лекуващият лекар може да коригира тази доза,
Medicul dumneavoastră poate corecta această doză,

Противокашлични лекар може да предпише само в първите дни на болестта, когато кашлица суха пациент,
Medicul poate prescrie medicamente antitusive numai în primele zile ale bolii,

Ако счита за необходимо, този лекар може да прегледа чужденеца
Acest medic poate, dacă apreciază necesar, să examineze străinul

Вашият лекар може също да препоръча използването на изплакване за солена вода(солеви),
Doctorul poate recomanda, de asemenea, clatiri cu apa sarata(salina)

само лекар може да определи точно какво е то
doar doctorul poate determina exact ce este

Момичето трябва да разбере, че само лекар може да й помогне, не съветите на неопитни приятели.
Fata trebuie să înțeleagă că numai un medic este capabil să o ajute, nu sfatul prietenilor neexperimentați.

Лекар може да предпише фолиева киселина да се намалят наследствените проблеми,
Medicul poate prescrie acid folic pentru a reduce problemele ereditare,

Истината: Само лекар може да каже дали трябва да пиете витамини или не.
De fapt, doar doctorul iti poate spune daca trebuie sa iei sau nu vitamine.

Хирургия От друга страна, лекар може да избере да се намали далеч брадавицата в малка амбулаторно лечение.
Pe de altă parte, un medic ar putea opta pentru a reduce departe veruca într-un tratament ambulatoriu minor.

За някои мъже един разговор с лекар може да помогне да се намалят опасенията за преждевременна еякулация.
Pentru unii bărbați, o conversație cu un medic ar putea ajuta la diminuarea preocupărilor legate de ejacularea prematură.