ЛЕКТОРИ - превод на Румънски

• lectori
• vorbitori
• profesori
• lectorii
• vorbitorii
• profesorii
• de conferențiari
• speakeri

Примери за използване на Лектори на Български и техните преводи на Румънски

През април 39 международни експерти, дизайнери, архитекти и лектори избраха най-добрите постижения на годината измежду 5 500 проекта от 54 държави.
În luna aprilie, 39 de experți internaționali, designeri, arhitecți și lectori au ales cele mai bune proiecte ale anului 2017 din 5.500 de înscrieri venind din 54 de țări.

А преподавателите, които са експерти в специалността си, са не толкова лектори, които наставляват, а по-скоро действащ пример за учащите.
Profesorii, care sunt specialişti în diferite domenii, nu au rolul de profesori care îndrumă, ci sunt un exemplu pentru studenţi.

Kinzhaloobraznye зъби, лектори на 15 см, са толкова мощни, че те биха могли
Dinți Kinzhaloobraznye, vorbitori de la 15 cm, au fost atât de puternice

Нашите чуждестранни и местни лектори са професионално квалифицирани
Lectori noastre străine și locale sunt profesional calificat

панелни конференции с международни лектори.
conferințe panou cu speakeri internaționali.

А преподавателите, които са експерти в специалността си, са не толкова лектори, които наставляват, а по-скоро действащ пример за учащите.
Profesorii, care sunt specialisti in diferite domenii, nu au rolul de profesori care indruma, ci sunt un exemplu pentru studenti.

Свободно движение на работници- Дискриминация, основана на гражданство- Категория„лектори на обменни начала“- Бивши лектори по чужд език- Признаване на придобити права“.
Libera circulație a lucrătorilor- Discriminare pe motiv de cetățenie- Categoria «lectorilor deschimb»- Foști lectori de limbă străină- Recunoașterea drepturilordobândite”.

Кандидатите за курсове трябва да могат да представят доказателства за достатъчно образование, за да се справят с курс по английски за лектори на други езици(ESOL).
Solicitanții de curs ar trebui să poată furniza dovezi de formare suficientă pentru a face față unui curs de limba engleză pentru vorbitori de alte limbi(ESOL).

ми харесва идеята да видя случаи на Джордж на видео, модерирани от някои от другите лектори.
îmi place ideea de a urmări cazurile video ale lui având ca moderatori pe unii dintre ceilalţi profesori.

Лектори на EMBA-MCI са професори
Lectorii EMBA-MCI sunt profesori

Можете да вземете участие в активен обмен на идеи политика с изследователските-активно персонал и гостуващи лектори чрез семинари, организирани от икономиката Research Group Политическия.
Puteți lua parte la un schimb activ de idei politice cu cercetare-activă personal și vizitarea vorbitori prin intermediul seminariilor organizate de Economie Politică Research Group.

да присъстват допълнителни класове, организирани от поканените лектори от различни страни.
să participe la cursuri suplimentare organizate de lectori invitați din diferite țări.

Лектори са експерти от индустрията
Vorbitorii sunt experți din industrie

Лектори могат лесно да се запознаят с всеки ученик като им позволява да приспособите всеки урок по начин, който най-добре се възползва от класа като цяло.
Lectorii se pot familiariza cu ușurință cu fiecare elev care să le permită să adapteze fiecare lecție într-un mod care să beneficieze cel mai bine clasa ca un întreg.

която включва видеоконференции с водещи лектори в организациите и презентации на фирмени компании.
care include invitații la conferințe video cu vorbitori de vârf în organizații și prezentări de companii.

националните и международните лектори ще бъдат поканени да представят своя опит и научноизследователска дейност.
iar vorbitorii naționali și internaționali vor fi invitați să-și prezinte experiența și activitățile de cercetare.

Нашите лектори по околна среда притежават задълбочени познания за организационните предизвикателства,
Lectorii noștri sunt experți în domeniul Mediului, sunt familiarizați cu

учени и лектори на китайски със своя гъвкав
oameni de știință, și vorbitori de chineză, cu interfața sa versatil

Лектори ще бъдат представители от ЕК,
Lectorii vor fi reprezentanți ai CE,

Гостуващи лектори казаха, че фашистките идеи не са станали епидемични в Сърбия, въпреки неофашистките дейности на групи
Vorbitorii invitaţi au afirmat că ideile fasciste nu au devenit o epidemie în Serbia,