ЛЕК СПАД - превод на Румънски

• o ușoară scădere
• o uşoară scădere
• ușoara scădere

Примери за използване на Лек спад на Български и техните преводи на Румънски

броят на изпратените чрез системата RAPEX уведомления за продукти с произход от Китай отбеляза лек спад(равен на 2%- от 60% през 2009 г. на 58% през 2010 г.).
privește țările de origine, numărul de notificări privind produse din China trimise prin RAPEX a arătat o ușoară scădere(de 2%, de la 60% în 2009 la 58% în 2010).

усукване(въртене около оста на гръбначния стълб), лек спад в разгара на гръбначния диск.
torsiune(rotație în jurul axei coloanei vertebrale), o ușoară scădere a înălțimii discului intervertebral.

което е лек спад спрямо предходната година(654 евро).
ceea ce reprezintă o ușoară scădere față de anul precedent(654 EUR).

значително потиснато настроение, но лек спад в чувство на съжаление,
o dispoziție redusă semnificativă, dar o ușoară scădere a sentimentului de regret,

Ако нямате заболявания на сърдечно-съдовата система, тогава лек спад в индекса е нормален,
Dacă nu aveți boli ale sistemului cardiovascular, atunci o ușoară scădere a indicelui este normală,

При молдовското производство на слънчоглед се очаква лек спад от 750 000 тона през 2016 г. до 720 000 тона през 2017 г. поради леко намаляване на засадените площи.
În Moldova, se așteaptă ca producția de floarea-soarelui să scadă puțin, de la 750.000 de tone în 2016 la 720.000 de tone în 2017, din cauza unei ușoare scăderi a suprafeței cultivate.

През юни годишната ХИПЦ инфлация на еврозоната е 1,3%, отбелязвайки лек спад спрямо 1,4% през май, главно поради по-ниската инфлация на енергоносителите.
Rata anuală a inflației IAPC în zona euro s-a situat la 1,3% în luna iunie, în scădere ușoară de la 1,4% în mai, în principal ca urmare a dinamicii mai scăzute a prețurilor produselor energetice.

се е случило лек спад в цените на никела не е в състояние да повлияе на стабилността на пазара от неръждаема стомана,
atâta timp cât sa întâmplat cu o ușoară scădere a prețurilor de nichel nu este în măsură să afecteze stabilitatea pieței oțelului inoxidabil,

да посочват лек спад в подкрепата за управляващата партия Нова демокрация(НД),
din Grecia indică un declin uşor al sprijinului faţă de partidul de guvernământ Noua Democraţie,

като се наблюдава лек спад от пролетта на 2018 г.(-1 процентен пункт).
situația economiei europene este„bună”(49%), un ușor declin față de primăvara anului 2018(- 1 punct procentual).

Ярка, характерна черта на болестта- ректални индикатори около 37 градуса на първия ден от цикъла, и след лек спад, те се издигат отново.
O trăsătură luminată caracteristică a bolii este reprezentată de indicii rectali în regiunea de 37 de grade în prima zi a ciclului și, după o cădere ușoară, ele se ridică din nou.

жените изпитват лек спад в телесната температура
femeile înregistrează o scădere ușoară a temperaturii corporale

Обемът на вноса от Русия е отбелязал увеличение между 40 и 50% в периода 2011- 2013 г., а през разследвания период в рамките на преразглеждането е отбелязал лек спад.
Volumul importurilor din Rusia a crescut între 40% și 50% din 2011 până în 2013, cu o ușoară scădere în cursul perioadei anchetei de reexaminare.

Най-голямото увеличение е отбелязано в периода 2007- 2008 г. Вносът е отбелязал лек спад по време на икономическата криза,
Pe durata crizei economice s-a înregistrat o ușoară scădere a importurilor, fapt care a determinat o reducere ușoară, cu 4%, a cotei de

Освен това се забелязва лек спад в общия брой на образуваните дела пред трите юрисдикции(1 427 през 2012 г. спрямо 1 569 през 2011 г.),
În plus, se poate nota o ușoară scădere a numărului total de cauze introduse în fața celor trei instanțe(1 427 în 2012 față de 1 569 în 2011),

данните сочат лек спад: Европейският съюз е основният донор на помощ за развитие,
cifrele indică o uşoară scădere, faptul că Uniunea Europeană este principalul donator de ajutoare pentru dezvoltare în regiune

регионалният пазар е отчел лек спад по време на 2014-2016,
piața regională a înregistrat o ușoară scădere în cursul lui 2014-2016, totuși,

показа лек спад на„обезпокоените“ европейци(46% спрямо 48%), но също
a indicat o ușoară scădere a numărului de persoane îngrijorate(de la 48% la 46%)

т. е. лек спад на показателите за температура, и бебетата растат летаргия
adică o scădere ușoară a temperaturii, în timp ce bebelușii devin slabi

пункта през 2014 г., последващ лек спад с 3 процентни пункта през 2015 г.
urmată de creșteri cu 32 de puncte procentuale în 2014, de o scădere ușoară cu 3 puncte procentuale în 2015