ACEASTĂ SCĂDERE - превод на Български

• този спад
• това намаление
• това намаляване
• това понижение
• това спадане
• това понижаване

Примери за използване на Această scădere на Румънски и техните преводи на Български

Această scădere a fost observată în primul an
Това намаляване се наблюдава през първата година

Această scădere a rezultatelor de colagen în indicații vizibile ale îmbătrânirii, cum ar fi liniile fine,
Това намаление на колаген води до видими признаци на стареене като фини линии, бръчки, чупливи нокти

Această scădere a concentraţiei plasmatice maxime nu este semnificativă clinic
Това намаляване на пиковата концентрация не е клинично значимо

Această scădere a razei atomice determină de asemenea creșterea energiei de ionizare atunci când se deplasează de la stânga la dreapta într-o perioadă.
Това намаление на атомния радиус също води до повишаване на йонизационната енергия при преместване от ляво на дясно в даден период.

Această scădere a fluxului sanguin poate provoca dureri severe la nivelul picioarelor,
Това намаляване на притока на кръв може да предизвика силна болка в краката,

Această scădere s‑a datorat răscumpărării unor titluri achiziţionate în cadrul programului destinat pieţelor titlurilor de valoare.
Това намаление се дължи на изплащането на ценни книжа по програма за пазарите на ценни книжа.

Cu toate acestea, unii copii au un nivel atât de ridicat al acestei enzime care, chiar și după această scădere, rămâne destul de mare.
Някои деца обаче имат такова високо ниво на този ензим, което дори след това намаление остава достатъчно високо.

vârstnici atribuie această scădere a energiei la vârsta lor.
възрастни приписват това намаление на енергията до тяхната възраст.

Această scădere poate fi explicată parţial prin criza economică,
Част от това понижение може да се обясни чрез икономическата криза, макар и прекъсването на причинно-следствената

Această scădere ajută să slăbească virusul HPV, astfel negii sunt scapat de convenabil și, de asemenea, cu succes.
Това отпадане помага отслаби вируса HPV така брадавици са се отървали от удобно и успешно.

Această scădere a perioadei de latenţă a somnului a diferit în mod semnificativ faţă de cea observată în cazul administrării placebo.
Тази понижена латентност на съня се различава значимо от наблюдаваната при плацебо.

Este de remarcat faptul că această scădere în greutate are un impact extrem de negativ asupra sănătății umane.
Заслужава да се отбележи, че такава загуба на тегло изключително неблагоприятно засяга човешкото здраве.

Dacă această scădere a cererii nu este compensată printr-o sporire a cererii în altă parte,
Ако това намалено търсене не се компенсира с увеличено търсене от друга страна,

Iar această scădere devine și mai impresionantă
Този спад е още по-значителен,

Într-una din ultimele sale comunicări, el subliniază că această scădere datorată nașterii unui copil ar trebui extinsă până la 6 luni pentru a asigura îngrijirea adecvată a celor mici.
В едно от последните си комюнике той посочва, че този спад, дължащ се на раждането на дете, трябва да бъде удължен до 6 месеца, за да се осигури правилна грижа за децата.

Comisia Europeană Această scădere a pus o presiune mai mare asupra bugetului UE pentru ca acesta să fie mai eficient,
Това намаление доведе до по-голям натиск бюджетът на ЕС да бъде по-ефикасен ида се съсредоточи върху области, където въздействието му е най-силно,

rezervele mai scăzute de apă ar explica această scădere cu aproape o treime a recoltei globale de legume,
по-малките водни ресурси може да се обясни това намаляване с близо една трета на реколтите от зеленчуци, които са от

Această scădere a presiunii uleiului nu reduce semnificativ capacitatea de stingere a arcului,
Този спад на налягането на маслото не намалява значително способността му за гасене на дъгата,

Această scădere este determinată, într- o măsură substanţială, de o creştere de 35% a clearance- ului renal, probabil ca rezultat
Това намаление е предизвикано в значителна степен от повишението с 35% на бъбречния клирънс на палиперидон,

Pentru a ajunge la puterea critice pentru a declanşa această scădere a poftei de mâncare, avem cafeully selectate cele mai bune
За да достигне критичната сила да задейства този спад на апетита, имаме cafeully избрани най-добрите