DE O SCĂDERE - превод на Български

• от намаляване
• от спад
• от понижаване
• с намаление
• с понижение
• от намаляването
• намаляват

Примери за използване на De o scădere на Румънски и техните преводи на Български

Cuprins: Din motive Tipuri de Simptome Tratamentul afecțiune cauzată de o scădere a concentrației hemoglobinei este numită anemie.
Съдържание: разсъждава Видове Симптоми Лечение състояние, причинено от понижаване на концентрацията на хемоглобина се нарича анемия.

Creşterea anuală s-a situat la circa 8% în 2006 şi 2007, urmată de o scădere de 4% în 2009, pe fondul crizei financiare.
През 2006 и 2007 г. има повишение с по 8 процента, последвани от спад с 4 процента през 2009 г.- резултат от финансовата криза.

Este un spectru întreg de anomalii ale inimii cauzate de o scădere a furnizării de oxigen către miocard.
Има цял спектър от сърдечни аномалии, причинени от намаляването на доставянето на кислород до миокарда.

Simptomele de mai sus sunt cauzate de o scădere a masei parenchimului funcțional exocrin
Горните симптоми са причинени от намаляване на масата на функциониращия екзокринен паренхим

care sunt declanșate de o scădere a canalului ureteral.
които се предизвикват от намаляването на уретралния канал.

Pneumofibroza masivă este însoțită de o scădere a volumului de perfuzie a țesutului pulmonar,
Масивната пневмофиброза е придружена от намаляване на обема на перфузията на белодробната тъкан,

Un pacient care a suferit un curs de tratament se plânge de o scădere a temperaturii corpului,
Пациент, който е претърпял курс на лечение, се оплаква от намаляване на телесната температура,

Toate simptomele de mai sus sunt însoțite de o scădere a acuității vizuale, curbarea contururilor obiectelor și o imagine"plutitoare".
Всички горепосочени симптоми се съпровождат от намаляване на зрителната острота, кривина на очертанията на предметите и"плаващ" образ.

acum mulți tineri suferă de o scădere a potenței.
сега много млади мъже страдат от намаляване на потентността.

Osteocondrozei a coloanei vertebrale toracice- o patologie care este însoțită de o scădere a înălțimii segmentului vertebrale
Остеохондроза на гръдния стълб- патология, която е придружена от намаляване на височината на гръбначния сегмент

Turcia a constatat de asemenea o scădere nespecificată a livrărilor de gaze naturale,
Турция също изпита неопределен спад на газовите доставки, а Румъния съобщи,

determină de asemenea o scădere a acidității urinei
също причиняват намаляване на киселинността на урината

care este cauzată de o scădere a producției de globule roșii în măduva osoasă
което се дължи на намаляване на производството на червени кръвни клетки в костния мозък

Scăderea tiroglobulinei în sânge este determinată de o scădere a funcției secretorii a glandei tiroide
Намаленият тиреоглобулин в кръвта се определя с намаляване на секреторната функция на щитовидната жлеза

Activitatea excesivă a vezicii urinare este cauzată de o scădere a numărului de receptori M-colinergici.
Прекомерната активност на пикочния мехур се дължи на намаляването на броя на М-холинергичните рецептори.

Procesul este însoțit de o scădere a edemului, facilitând procesul de respirație prin nas în timpul rinitei infecțioase-inflamatorii sau alergice.
Процесът е съпроводен с намаляване на оток, улесняващ процеса на дишане през носа по време на инфекциозно-възпалителен или алергичен ринит.

însoțită de o scădere a densității osoase,
придружено с намаляване на костната плътност,

Suporterii unui astfel de tratament nu se îndoiesc de o scădere pe care această metodă o ajută în lupta împotriva unei varietăți de boli.
Привържениците на такова лечение не се съмняват в капка, че този метод помага в борбата срещу различни заболявания.

Fizioterapia, de asemenea, este util după un accident, cum ar fi de o scădere, şi după o intervenţie chirurgicală în comun,
Физикална терапия също е полезно, след контузия, като от падане, и след съвместна операция,

La şobolani, aceste modificări au fost însoţite de o scădere în greutate a organelor genitale secundare(epididim,
При плъхове тези промени са съпроводени от понижено тегло на допълнителните полови жлези(епидидими,