ТОВА НАМАЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• această reducere
• această scădere
• aceasta scadere

Примери за използване на Това намаляване на Български и техните преводи на Румънски

Това намаляване не е достатъчно, за да се ограничи глобалното затопляне до 2 °C, затова е необходимо
Această reducere nu este deloc suficientă ca să menţină limita de încălzire a temperturii de 2 °C. Prin urmare,

Това намаляване на търсенето на свой ред ще накара търговците да намалят цените си,
Această scădere a cererii va determina, la rândul său, comercianții să-și micșoreze

Това намаляване на страна изгаряне на мазнини добавка е създадена да отговори на бърза загуба на тегло успех на Phentermine,
Această reducere supliment de reducere a greutatii laterale este proiectat pentru a reproduce pierderea succesul rapid de grăsime de Phentermine,

допълнителният прием на витамин С може да предотврати това намаляване и да намали риска от развитието на катаракта.
odată cu vârsta și că suplimentele de vitamina C previn această scădere, reducând riscul de a dezvolta cataractă.

приемащи ептифибатид, е наблюдавано рано по време на лечението(в рамките на първите 72-96 часа) и това намаляване е задържано за 6 месеца без значителен ефект върху смъртността.
reducerea incidenţei evenimentelor care constituiau obiectivul primar a apărut rapid în cursul terapiei(în primele 72-96 de ore) şi această reducere s-a menţinut timp de 6 luni, fără un efect semnificativ asupra mortalităţii.

както и процент дишане може да се промени малко, за да се компенсира това намаляване на способността за разширяване на гръдния кош.
face mișcări de respirație, iar ritmul respirației se poate schimba ușor pentru a compensa această scădere a capacității de a extinde pieptul.

Макар че това намаляване няма да бъде осъществено равномерно и ще има преговори, предварителните изчисления показват, че Румъния може да загуби около 80 млн. евро на година.
In opinia acestuia reducerea nu se va aplica uniform si in mod sigur vor fi negocieri insa din primele calcule reiese ca Romania ar putea pierde anual circa 80 de milioane de euro.

Това намаляване на свой ред предизвика намаляване на броя на отработените часове,
La rândul ei, această diminuare a antrenat reducerea numărului de ore de lucru,

спадат с възрастта и че допълнителният прием на витамин С може да предотврати това намаляване и да намали риска от развитието на катаракта.
odată cu vârsta și că suplimentarea cu vitamina C previne această scădere, ceea ce poate conduce la un risc mai scăzut de dezvoltare a cataractei.

Русия се включи в това намаляване със 150 000 барела дневно.
Rusia va contribui la această micşorare cu 150.000 de barili pe zi.

Като има предвид, че не е предоставена обосновка или обяснение за това намаляване на контрола и не се дава обяснение защо, например,
Întrucât nu se dă nicio justificare sau explicație pentru această reducere a controalelor și nu s-a oferit nicio explicație privind motivul pentru care,

Това намаляване следва да може да стане по-конкретно чрез установяването, като първа стъпка,
Ar trebui ca această reducere să se poată obține în special prin instituirea,

Това намаляване става в момент, в който Италия взе решение да започне военноморска мисия в либийските териториални води в подкрепа на либийските крайбрежни патрули и да регулира посредством
Această scădere a avut loc pe fondul unor decizii controversate a autorităților italiene de a lansa o misiune navală în apele libiene pentru a sprijini garda de coastă locală

наложена от европейски директиви в областта на законодателството за търговските дружества. Това намаляване може да бъде постигнато, без да бъде оказано голямо неблагоприятно влияние върху други заинтересовани страни.
administrative impuse de directivele europene în materie de drept al societăţilor comerciale, în cazul în care această reducere se poate face fără a avea un efect negativ major asupra celorlalte părţi interesate.

предимството на клетъчната батерия 6 е, че това намаляване на напрежението може да бъде бързо
avantajul unei celule de sarcină 6 este că această scădere a tensiunii poate fi compensată rapid

Това намаляване обаче напоследък е в застой в Съюза поради различни фактори,
Cu toate acestea, aceste reduceri au stagnat în Uniune din cauza mai multor factori,

най-вече до каква степен са били предприети политически мерки за противодействане на това намаляване.
au fost luate, în special, măsuri politice de combatere a acestui declin.

тон размерът на митото, което се прилага извън посочената по-горе обвързана тарифна квота; като има предвид, че това намаляване е оправдано именно от необходимостта да се гарантира нужното снабдяване на Общността;
să se reducă la 75 ECU pe tonă rata taxei vamale care se aplică peste contingentul tarifar garantat menţionat anterior; întrucât această reducere se justifică în special prin necesitatea garantării unei aprovizionări suficiente a Comunităţii;

В резултат на това намаляване.
În urma acestei reduceri.

Това намаляване дискриминира неоснователно италианските риболовци.
Această reducere discriminează în mod nejustificat pescarii italieni.