ACEASTĂ REDUCERE - превод на Български

• това намаление
• това намаляване
• тази отстъпка
• този спад
• това съкращение
• това съкращаване
• това облекчение
• този разрез

Примери за използване на Această reducere на Румънски и техните преводи на Български

Această reducere a colagenului determină indicatori vizibile de îmbătrânire,
Това намаляване на колаген причинява видими показатели на стареене,

Această reducere a colagenului duce la semne vizibile de îmbătrânire, cum ar fi liniile fine,
Това намаляване на колаген води до видими признаци на стареене като фини линии, бръчки, чупливи нокти,

dar se pare că această reducere nu a fost însoţită de o reducere a efectelor secundare asociate cu morfina.
няма данни това намаляване да е придружено от намаляване на нежеланите реакции, свързани с морфина.

Această reducere cu diametrul picăturilor crește suprafața de contact dintre absorbantul
Това намаляване на капчиците диаметър се увеличава контактната повърхност между акцептор

Vă vom oferi sfaturi despre cum să utilizați această reducere pentru a crea o coafură plină de farmec.
Ще ви дадем съвети как да използвате това рязане, за да създадете бляскава прическа.

Pentru a încheia această reducere din toate limbile… într-un singur numitor comun,
За да завършим с това свеждане на всички езици… под един общ знаменател,

Avem nevoie urgentă de această reducere a emisiilor provocate de traficul aerian,
Ние спешно се нуждаем от това намаление на емисиите от въздушно движение,

Tot ceea ce duce la această reducere poate influența,
Всичко, което води до това намаляване, може да промени

Întrucât această reducere era aplicabilă doar până la 30 iunie 1990 pentru a permite colectarea
Като има предвид, че това намаление беше прилагано само до 30 юни 1990 г.,

Întrucât în primul rând această reducere nu ar trebui să se aplice decât pentru o perioadă limitată de timp,
Като има предвид, че това намаляване трябва да се приложи първоначално само за ограничен период,

Întrucât din datele suplimentare menţionate anterior rezultă că această reducere ar trebui menţinută încă o perioadă de timp pentru a permite colectarea
Като има предвид, че допълнителните технически данни са показали, че би било подходящо да се поддържа това намаление за допълнителен период от време, така че да се позволи да бъдат събрани

Această reducere a reflectat cu precădere deteriorarea în continuare a încrederii în sectorul prelucrător,
Този спад отразяваше най-вече по-нататъшно влошаване на нагласите в сектора на промишленото производство,

Această reducere nu trebuie să se aplice și statelor membre care aplică„plata redistributivă”, în cadrul căreia
Това намаление не е необходимо да се прилага по отношение на държавите членки,

Această reducere ar fi de 42 de unități de alcool pentru categoria de consumatori cu un consum periculos din rândul celor cu cele mai mici venituri,
Този спад е от 42 алкохолни единици за категорията на рисковите потребители на алкохол от групата с най-ниски доходи, докато консумацията учудващо се

Această reducere nu este deloc suficientă ca să menţină limita de încălzire a temperturii de 2 °C. Prin urmare,
Това намаляване не е достатъчно, за да се ограничи глобалното затопляне до 2 °C, затова е необходимо

Nu este necesar ca această reducere să se aplice statelor membre care recurg la„plata redistributivă”,
Това намаление не е необходимо да се прилага по отношение на страните от ЕС,

Această reducere supliment de reducere a greutatii laterale este proiectat pentru a reproduce pierderea succesul rapid de grăsime de Phentermine,
Това намаляване на страна изгаряне на мазнини добавка е създадена да отговори на бърза загуба на тегло успех на Phentermine,

Nu este necesar ca această reducere să se aplice statelor membre care recurg la„plata redistributivă”,
Това намаление няма да се прилага за държавите-членки с„преразпределително плащане“, при което най-малко 5% от националния

reducerea incidenţei evenimentelor care constituiau obiectivul primar a apărut rapid în cursul terapiei(în primele 72-96 de ore) şi această reducere s-a menţinut timp de 6 luni, fără un efect semnificativ asupra mortalităţii.
приемащи ептифибатид, е наблюдавано рано по време на лечението(в рамките на първите 72-96 часа) и това намаляване е задържано за 6 месеца без значителен ефект върху смъртността.

Această reducere se stabileşte, pe de o parte, luând în considerare
Това намаление се установява, като от една страна се вземе предвид количеството,