ЛЕПКАВА - превод на Румънски

• lipicios
• vâscos
• adezivă
• cleioasă
• lipicioasă
• lipicioase
• vâscoasă

Примери за използване на Лепкава на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда, че повърхността на Титан е някак лепкава.
Se pare că Titan are un fel de materie lipicioasă la suprafată.

Човешката ръка може да бъде много лепкава.
Mâna umană poate fi atât de… umedă.

Аз съм зелена и… лепкава!
Acum sunt verde şi sunt scârboasă.

Кръвта още е лепкава.
Sângele e încă proaspăt.

Калната, отвратителна, лепкава вселена на болката.
Universul murdar, dezgustător şi vâscos aldurerii”.

Да, не знам какво е, прилича на лепкава паяжина.
Da, nu ştiu ce este este o pânză de păianjen lipicioasa.

Вашата кожа може да стане хладна и лепкава и да изгубите съзнание.
Pielea dumneavoastră poate deveni rece şi umedă şi vă puteţi pierde conştienţa.

Леле, Боже. Написано върху лепкава бележка.
Al meu e scris pe un sticky note.

В крайна сметка трябва да получите лепкава маса.
În cele din urmă, ar trebui să obțineți o masă groasă.

Студена и лепкава.
E rece şi transpirată.

Той е измислил лепкава тоалетна хартия.
El a inventat hartia igienica lipicioasa.

Плодовете отделят лепкава мазна течност, която се придържа към ръцете
Fructele secretă un lichid uleios lipicios care se lipeste de mâini

Чрез свързването на всички тези продукти трябва да излезе лепкава маса, която трябва да се приложи към гърдите и стоят около двадесет минути.
Prin conectarea toate aceste produse ar trebui să iasă în masă lipicios, care trebuie să fie aplicat pe piept și să stea aproximativ douăzeci de minute.

Тя може да се натрупват лепкава слуз в гърлото с прозрачен(алергия)
Se poate acumula în mucusul vâscos al faringelui de la culorile transparente(cu alergii)

С лепкава обструкция се прибягва до рентгеново изследване в различни позиции на пациента,
Cu obstrucția adezivă se recurge la examinarea cu raze X în diferite poziții ale pacientului,

Цветя произвеждат прашец е тежка и лепкава, която е прехвърлена от факта,
Florile produc polen este greu și lipicios, care este transferată prin faptul

Ако кистата по някаква причина се разкрива от него изтича лепкава течност от светложълт цвят.
În cazul în care chistul pentru un motiv oarecare este dezvăluit de acesta expiră lichid vâscos de culoare galben deschis.

Фибриновата плеврит(суха, лепкава)- възниква като независимо усложнение
Pleurisia fibrină(uscată, adezivă)- apare ca o complicație independentă

има симптоми на увеличаване на анемията- слабост, лепкава студена пот, замаяност, загуба на съзнание.
există simptome de creștere a anemiei- slăbiciune, transpirație lipicios rece, amețeli, pierderea conștiinței.

Ако ясно освобождаване от отговорност по време на овулацията става гъста и лепкава, тя говори за красивата им насищане естроген.
Dacă descărcarea clar în timpul ovulației devine gros și vâscos, se vorbeste despre frumos lor saturație estrogen.