VÂSCOASĂ - превод на Български

• вискозна
• лепкава
• гъста
• вискозен
• вискозно
• вискозни

Примери за използване на Vâscoasă на Румънски и техните преводи на Български

Pești bogați în pectină creează o masă vâscoasă în stomac, care elimină colesterolul în exces înainte de a intra în vasele de sânge.
Богатите на пектин плодове създават вискозна маса в стомаха, която премахва излишния холестерол, преди да влезе в кръвоносните съдове.

Mucusul este o secreție vâscoasă ce acoperă membranele din corp
Секретът представлява лепкава слуз, която покрива мембраните в тялото

Această substanţă gălbuie, vâscoasă este plină de proteine
Тази гъста, жълтеникава течност е пълна с протеини

Ca rezultat, trebuie obținută o masă omogenă, vâscoasă și în același timp suficient de abruptă,
В резултат на това трябва да се получи хомогенна, вискозна и същевременно достатъчно стръмна маса,

alunecoasă și vâscoasă murdară cu cizme grele
хлъзгава и лепкава кал, размазана от тежки ботуши

transparentă și vâscoasă, din care un gram conține 2 miligrame de substanță activă carbomer.
прозрачна и вискозна маса, в един грам от които се съдържат 2 милиграма карбомерно активно вещество.

Când laringita formează o spută vâscoasă, care este mai ușor de utilizat atunci când se utilizează Ascoril, datorită substanței active guaifenesin.
Когато ларингитът се образува вискозен храчка, което е по-лесно да се оттегли при използване на Аскорил, благодарение на активното вещество на гуайфенезин.

lichidă și vâscoasă, inodoră, cu excepția faptului
течна и вискозна, без мирис, с изключение на това,

De obicei, mai întâi trebuie să eliminați factorul patologic care conduce la formarea unei cantități mari de spută vâscoasă și apoi simptomul în sine.
Обикновено първо е необходимо да се елиминира патологичният фактор, водещ до образуването на голямо количество вискозен храчка, а след това и самият симптом.

devine mai puțin vâscoasă.
лепилото намалява, става по-малко вискозно.

Masa vâscoasă omogenă este ușor de turnat pe suprafața acoperișului,
Хомогенна вискозна маса е лесно изсипва върху повърхността на покрива,

Dacă reflexul tusei este absent, atunci sputa devine vâscoasă, groasă, așteptând ca aceasta să devină o ocupație foarte problematică.
Ако рефлексът за кашлица отсъства, тогава храчките стават вискозни, дебели, очаквайки, че това ще стане много проблемно занимание.

devine vâscoasă.
става вискозен.

datorită căruia se formează o eliberare mai puțin vâscoasă.
се възстановява мукоцилиарният транспорт, поради което се образува по-малко вискозно освобождаване.

Taninurile fac o perfuzie de vodcă vâscoasă, cu această soluție le tratează cu succes diareea,
Танините правят инфузия от водка вискозна, с този разтвор те успешно лекуват диария,

Sub influența acestor medicamente, sputa devine mai puțin vâscoasă, iar procesul de evacuare din corp merge mai repede.
Под въздействието на тези лекарства, храчките стават по-малко вискозни, а процесът на евакуация от тялото става по-бързо.

de NSE este că, pentru a restabili scurgerea fluidului, se introduce o substanță vâscoasă specială, Gealon(Artivisk) în canaliculi de drenaj.
за възстановяването на изтичането на течност в дренажните канали е въведено специално вискозно вещество- Gealon(Artivisk).

TAXOTERE 20 mg/0,5 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă este o soluţie limpede, vâscoasă, de culoare galbenă până la galben-maroniu.
TAXOTERE 20 mg/0, 5 ml концентрат за инфузионен разтвор е бистър, вискозен, жълт до жълто-кафяв разтвор.

secretul are o textura groasă și vâscoasă.
тайната има гъста и вискозна текстура.

devine vâscoasă, este dificil pentru o persoană să se concentreze pe ceva pentru o lungă perioadă de timp.
стават вискозни, трудно е човек да се концентрира върху нещо от дълго време.