ВИСКОЗНИ - превод на Румънски

• vâscoase
• de viscoză
• vâscos
• vâscoasă
• de vâscoză

Примери за използване на Вискозни на Български и техните преводи на Румънски

количеството вискозни храчки започва да се увеличава активно.
cantitatea de spută vâscoasă începe să crească activ.

специално третирани органофилен глини в течности произвежда високо вискозни, тиксотропни или срязване разреждане гелове и суспензии.
argile organofile special tratate în fluide produce foarte vâscos, tixotropic sau geluri și șlamuri fluidificarea la forfecare.

Кистична фиброза- заболяване, при което почти всички тайни, произведени от жлезите на тялото, стават много вискозни, лошо евакуирани и възпалени.
Fibroza chistică- o boală atunci când aproape toate secretele produse de glandele corpului devin foarte vâscoase, slab evacuate și inflamate.

избягвайки вискозни храчки.
scăpând din spută vâscoasă.

на силно вискозни продукти.
de produse foarte vâscos.

сак, увит в синовиалната тъкан и вискозни течности, разположени в различни части на тялото.
sac înfășurat în țesut sinovial și fluide vâscoase, situate în diferite părți ale corpului.

Приемането на достатъчно количество вода не позволява на храчките да станат вискозни и не могат да напуснат тялото.
Acceptarea unei cantități suficiente de apă nu va permite sputa să devină vâscoasă și să nu poată părăsi corpul.

Ултразвукови сили на срязване дават възможност за обработка на силно вискозни суспензии и композити за индустриален мащаб.
Forțe de forfecare ultrasonice permit pentru prelucrarea noroaie foarte vâscos și compozite pe scara industriala.

големи обеми и високо вискозни течности може да се работи без проблеми.
lichide foarte vâscoase pot fi manipulate fără probleme.

него води до факта, че храчките стават по-малко вискозни и дебели.
sputa devine mai puțin vâscoasă și groasă.

да са доста вискозни.
este mai degrabă vâscos.

в концентрирана сярна киселина са вискозни и често не-нютонови.
în acid sulfuric concentrat sunt vâscoasă și adesea non-newtoniene.

което се придружава от кашлица и секреция на вискозни храчки.
de secreția de spută vâscoasă.

Реакцията на тялото в този случай е кашлица на фона на дебели и вискозни храчки.
Reacția organismului în acest caz este o tuse în fundul sputei groase și vâscoase.

те са лигавици, вискозни.
sunt mucoase, vâscoase.

Те са много вискозни, имат ниска топлопроводимост
Ei sînt foarte vîscoși, au conductivitate termică scăzută

промишлени категории могат лесно да обработват вискозни суспензии до 250, 000 centipoise.
industriale pot procesa cu ușurință slurries vâscoase de până la 250.000 centipoise.

При висока производителност ултразвук се прилага към течни системи(включително суспензии и вискозни пасти) се генерира акустична кавитация.
Atunci când ultrasunete de înaltă performanță se aplică sistemelor lichide(inclusiv reziduuri și paste vâscoape) cavitație acustică este generat.

Ултразвукова смесване освобождава пълния потенциал на добавки, като вискозни, филтрат редуктор
Amestecare cu ultrasunete descătușează întregul potențial al aditivilor, cum ar fi vascozitatii, reducție de filtrat

(29) Тази НДНТ може да не се прилага, когато главният замърсителен товар произлиза от производството на вискозни влакна.
(29) Este posibil ca acest BAT-AEL să nu se aplice atunci când principala încărcare de poluanți provine din producția de fibre de vâscoză.