VÂSCOASE - превод на Български

• вискозни
• вискозна
• вискозен
• вискозната

Примери за използване на Vâscoase на Румънски и техните преводи на Български

sac înfășurat în țesut sinovial și fluide vâscoase, situate în diferite părți ale corpului.
сак, увит в синовиалната тъкан и вискозни течности, разположени в различни части на тялото.

lichide foarte vâscoase pot fi manipulate fără probleme.
големи обеми и високо вискозни течности може да се работи без проблеми.

Reacția organismului în acest caz este o tuse în fundul sputei groase și vâscoase.
Реакцията на тялото в този случай е кашлица на фона на дебели и вискозни храчки.

sunt mucoase, vâscoase.
те са лигавици, вискозни.

industriale pot procesa cu ușurință slurries vâscoase de până la 250.000 centipoise.
промишлени категории могат лесно да обработват вискозни суспензии до 250, 000 centipoise.

Boala este remarcabilă prin faptul că masele vâscoase pot fi eliberate timp de mai multe luni, dar nu apare perforarea membranei timpanice.
Болестта е забележителна поради това, че вискозните маси могат да се освобождават в продължение на много месеци, но не настъпва перфорация на тимпаничната мембрана.

contribuind la eliminarea sputei vâscoase din tractul respirator.
което помага да се отстранят вискозните храчки от дихателните пътища.

Organismul adult dezvoltă în mod constant și prezintă conținuturi vâscoase- acesta este un fenomen normal.
Възрастният организъм постоянно се развива и показва вискозно съдържание- това е нормално явление.

Ideea convențională de jeleu, ca un băuturi vâscoase, în contradicție cu forma sa clasică.
Конвенционалната идеята на желе, като вискозно напитки в противоречие с класическата си форма.

Este prescrisă în prezența sputei vâscoase, puțin refractară pentru traheobronchită,
Предписан е в присъствието на вискозен, слабо огнеупорен храчка за трахеобронхит,

Soluții vâscoase de polimeri, cum ar fi(tereftalamidă p-fenilen)
Обвързването полимерни разтвори, като например поли(р-фенилен терефталамид)(РРТА)

rămânând în același timp vâscoase, iar cele exterioare devin mult mai durabile în comparație cu sticla simplă care nu a suferit procedura de întărire.
характеристиките на течното тяло, докато остават вискозни, а външните стават много по-трайни в сравнение с просто стъкло, което не е преминало през процеса на втвърдяване.

solubile și foarte vâscoase, care sunt derivate din rădăcina cartofului dulce,
подлежащи на ферментация и силно вискозни диетични фибри, които произхождат от корена на

utilizează medii vâscoase pentru deplasarea sa, care este produsă în șurub.
спирален аспект и използва вискозна среда за своето преместване, което се произвежда в винт.

creșterea cantității de secreții vâscoase, cauzând apariția unei respirație fetidă constantă
увеличаване на размера на вискозни секрети, което води до появата на постоянна зловонна дъх

Acțiunea lor este direcționată spre o diluare a secreției groase și vâscoase glandelor bronsice fără creșterea secreției de mucus, pentru a facilita evacuarea lor din tractul respirator inferior și superior.
Тяхното действие е насочено към разреждане на дебели и вискозен секреция на бронхиалните жлези без увеличаване слуз секреция да се улесни тяхното евакуация от долната и горните дихателни пътища.

opace și vâscoase nu intrați în panică,
непрозрачни и вискозни секрети не се паникьосваме,

maxime de dexpanthenol 5%*, iar carbomerul său, datorită texturii vâscoase, prelungește contactul dexpanthenolului cu suprafața oculară.
концентрация от 5%* дексапантелол, а карбомерът, който съдържа, удължава контакта на декспантенола с очната повърхност поради вискозната структура.

a bronhiilor și congestionarea în ele a sputei vâscoase(în special pentru tratamentul"tusei fumătorului").
на бронхите и натрупване на вискозен слюнка в тях(по-специално за лечение на"кашлица на пушача").

lichide de diferite lichide cu viscozitate sau mai vâscoase pot necesita forfecare mecanică ridicată pentru amestecarea rapidă și completă.
течности с подобни вискозитети, течности с различен вискозитет или повече вискозни течности могат да изискват висока механична срязване за бързо и пълно смесване.