ЛЕТАРГИЯ - превод на Румънски

• letargie
• letargia
• letargiei

Примери за използване на Летаргия на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, този метод на преодоляване на летаргия не е подходяща за всички.
Cu toate acestea, această metodă de depășire a letargiei nu este potrivită pentru toată lumea.

Хората с психични разстройства, причинени от клинична депресия, се характеризират с лошо настроение, летаргия, загуба на привични интереси,
Persoanele cu tulburări psihice cauzate de depresia clinică se caracterizează prin starea de spirit proastă, letargia, pierderea intereselor obișnuite,

хемипареза и летаргия, наблюдавани в рефлекси на зениците.
hemiparezei și letargiei, observată în reflexele pupilare.

включително тежка депресия, летаргия и летаргия.
inclusiv depresia severă, letargia și letargia.

апатия, летаргия, раздразнителност, безпокойство,
apatia, letargia, iritabilitatea, anxietatea,

намалява общата летаргия, летаргия и апатия.
reduce letargia generală, letargia și apatia.

влошаване на имунитета и летаргия на кожата.
deteriorarea imunității și letargia pielii.

след това напълно изчезва, кръвообращението на мозъка се потиска, летаргия, раздразнителност и често настъпването на гърчове.
circulația sanguină a creierului este suprimată, letargia, iritabilitatea și adesea apariția crizelor.

Най-честите признаци за ниско кръвно налягане при хора: сънливост, летаргия, нежелание за работа, чести главоболия и замаяност.
Cele mai frecvente semne ale tensiunii arteriale scăzute la om sunt somnolența, letargia, lipsa de muncă, frecvente dureri de cap și amețeală.

като вид да растем в разрез с естествената съпротива на собствената ни летаргия?
ca specie să ne dezvoltăm împotriva rezistenței naturale a propriei letargii?

първият ви симптом може да бъде летаргия.
primul dumneavoastră simptom poate fi letargie.

Резултатът от по-ниския сън в нощта е апатия и летаргия по време на дневните часове,
Rezultatul somnului unei nopți inferioare este apatia și letargia în timpul orelor de zi, oboseala rapidă,

бебета може да бъде летаргия, капризност, лош апетит.
copii poate fi letargie, capricioasă, apetit scăzut.

Летаргия, която непрекъснато се проявява при хора, в някои случаи,
Letargia, care se manifestă în mod constant într-o persoană,

Временна летаргия(унес) и хипертермия(повишена телесна температура) може да се получи за един ден,
Poate apărea o stare temporară de letargie(apatie) şi hipertermie(creşterea temperaturii corporale)

В допълнение, косвените симптоми на рак на белия дроб са летаргия, апатия, намаляване на жизнеността.
În plus, semnele indirecte ale cancerului pulmonar sunt letargia, apatia, reducerea vitalității.

Симптомите включват тъга, летаргия и загуба на интерес за всичко случващо се наоколо.
Simptomele acesteia includ tristete, apatie si pierderea interesului fara de tot ce se petrece in jur.

Влажният задух в президентския апартамент ги потопи в някаква нереална летаргия, в която можеха да се обичат по-лесно без въпроси.
Umezeala din Cabina Prezidenţială i-a cufundat într-o letargie ireală, în care le era mai uşor să se iubească fără să-şi pună întrebări.

Колкото повече, толкова по-добре. Ще остане в летаргия, докато другите пасажери се погрижат за него.
Vă stă în starea asta până când ceilalati pasageri de pe navă vor putea avea grijă de el.

След почти един век летаргия Виена- както и цяла Европа- се завръщаше в историята.
După aproape o jumătate de secol de toropeală, Viena- ca şi restul Europei- reintrase în istorie.