ЛЕТНИЯТ - превод на Румънски

• vara
• estival
• verii
• vară

Примери за използване на Летният на Български и техните преводи на Румънски

когато тъкмо започва летният сезон.
în curând începe sezonul estival.

Заради по-високите температури летният сезон се удължава,
Din cauza creșterii temperaturilor, verile devin mai lungi,

Летният дворец се намира на 15 километра(9 мили) от Пекин
Palatul de Vară situat la 15 km de Beijing este cea mai întinsă

Летният смог и потенциално вредните тропосферен озон
Smogul de vară, ozonul troposferic potențial dăunător

Но повече от това, летният кварц предлага луксозни нюанси
Dar mai mult decât atât, cuarțul Summerly oferă nuanțe și tonuri de lux,

15% полиестер, летният калъф осигурява приятно пътуване през горещите летни дни.
husa de vara asigura o calatorie placuta chiar si in zilele calduroase de vara..

Летният кварц създаде нов стандарт в иновациите и подбора на материали
A: Cuartul de vară a stabilit un nou standard în inovare

Госпожо Михайлова, за трета година Летният безплатен тур на Русе в периода май-септември предложи обиколки на центъра на града за негови гости.
Doamna Mihailova, în 2018 pentru al treilea an consecutiv Turul de vară grătuit al oraşului Ruse a oferit tururi ai centrului oraşului pentru oaspeţii lui în perioada mai-septembrie.

Летният сезон е към края си,
Sezonul de vară vine la un capăt,

Летният фестивал в Охрид предлага на публиката възможност да види много известни имена в областта на музиката,
Festivalul de Vară de la Ohrid oferă publicului şansa de a vedea numeroase nume cunoscute din domeniul muzicii,

Летният дворец в Северозападен Пекин е най-добре запазеният императорски комплекс в Китай.
Palatul de vara din nord-vestul Beijingului este cea mai mare si mai completa gradina imperiala din China.

Летният график за ползване всъщност включва периода от юни до края на ноември,
Programul de vară pentru folosirea facilității cuprinde perioada din iunie până în noiembrie, iar iulie

Летният лагер включва семинар за правата на човека
Tabăra de vară include un atelier de lucru pe tema drepturilor omului

Летният маршрут за изкачване на връх Мусала от хижа Ястребец ще ви отнеме между 3
Traseul de vară către vârful Musala de la cabana Yastrebets vă va duce între 3

Летният фестивал„Сцена на вековете” е уникално музикално представление за опера
Festivalul de vară„Scena veacurilor”este un spectacol muzical unic de operă si balet,

Трябва да се отбележи, че когато летният сезон се провежда в северното полукълбо,
Trebuie remarcat faptul că atunci când sezonul de vară are loc în emisfera nordică,

В белгийската провинция Брюг през 1538 г. е създаден гобленът„Летният триумф”.
În anul 1538, în orașul Bruges, Belgia, a fost creată o tapiserie cunoscută sub numele de Triumful Verii.

второто условие за избор на място за летен душ е, че летният душ трябва да бъде на определено разстояние от жилищната сграда.
a doua condiție pentru alegerea unui loc pentru un duș de vară este că dușul de vară trebuie să fie la o anumită distanță de clădirea rezidențială.

сметките за електричество, срещите с педиатъра и летният лагер.
programările la doctor şi taberele de vară.

Със собствените си ръце събира оранжерия от поликарбонат на земята, летният обитател получава мобилна
După ce a colectat cu mâinile sale o seră din policarbonat pe pământ, locuitorul de vară primește o structură mobilă