ЛЕТЯХМЕ - превод на Румънски

• am zburat

Примери за използване на Летяхме на Български и техните преводи на Румънски

Летяхме с бащата на Теди през пролетната ваканция.
Tatăl lui Taddy ne-a dus cu avionul în vacanţa de primăvară.

Да не е защото летяхме заедно?
Asta pentru că am zburat împreună?

Това е малко от видеото, което заснехме докато летяхме до айсберга.
Aceasta e o filmare pe care am realizat-o cand zburam spre ghetar.

Лекарят насрочено моята процедура самото сутринта летяхме у дома за Коледа почивка.
Medicul programată procedura mea chiar în dimineața zburam acasă pentru vacanța de Crăciun.

Той ми даде идеята, докато летяхме над града.
El mi-a dat ideea atunci când pluteam deasupra oraşului.

Точно както ви казах летяхме, купонясвахме и се приземихме.
După cum v-am spus, zburăm, petrecem şi aterizăm.

Да, летяхме заедно преди.
Da, zburăm împreună.

Не виждам нито един от стършелите, с които летяхме в академията.
Nu văd nici unul din interceptoarele cu care zburam la academie.

Не, истина е. Летяхме на огромен дракон.
Nu, adevărul este, Imens dragon acoperi.

Обаче не плувахме, а летяхме.
doar că nu înotam, ci zburam.

Два пъти. Летяхме за сърца за трансплантация.
De două ori, duceam inimi pentru transplant.

Карахме толкова бързо през бабунките, все едно летяхме.
Si conduceam asa de repedea, incat aveam impresia ca zburam.

В хеликоптера, когато летяхме.
În elicopter, când zburam.

Летяхме из района, заснемахме го, изпращахме хора там,
Am zburat deasupra zonei, am făcut poze,

Летяхме на 100 метра над балдахина, за да измерим тази молекула. Изключително опасно.
Am zburat la 100 de metri deasupra pădurii pentru a măsura această moleculă-- era incredibil de periculos.

Летяхме из района, заснемахме го, изпращахме хора там,
Am zburat deasupra zonei, am făcut poze,

Летяхме до Европа скоро след това,
Am zburat, curând, spre Europa,

Летяхме за Сан Луис,
Am zburat până la San Luis,

С нас летяхме със самолет до Сплит,
Am zburat cu avionul spre Split,

Прием на флаер, летяхме до брега на пустинята,
Având un flyer, am zburat până la coasta deșert,