ЛИБЕРАЛИ - превод на Румънски

• liberali
• liberalii
• liberal

Примери за използване на Либерали на Български и техните преводи на Румънски

Това е нещо, което ние, като либерали, не можем да приемем.
ceea ce noi, ca liberali, nu putem accepta.

Ако всички либерали в империята се чувстваха като членове на една единствена нация, те сигурно са
Dacă toţi liberalii din imperiu ar fi simţit cǎ aparţin unei singuri naţiuni,

консерватори, либерали, зелени и т. н.),
conservatori, liberali, verzi, etc.)

Моята група, групата ALDE, Европейски либерали, е радетел за Европа на всички граждани.
Grupul meu, Grupul ALDE- liberalii europeni- este campionul unei Europe care este pentru toţi cetăţenii.

От десетилетия насам социалисти и либерали си поделят властта и постовете в Европейския парламент, в Комисията
De mai multe decenii, socialistii si liberalii isi impart puterea si posturile in Parlamentul European,

Все още не понасям незаконни имигранти, или либерали, или жени в униформи, освен сестри.
Tot nu suport imigranţii ilegali sau liberalii sau femeile în uniformă, cu excepţia asistentelor.

социалисти, либерали, социалдемократи и др.
socialiştii, liberalii, social-democraţii şi alţii.

представляващ"Нови либерали", партия,
susţinător al Noilor Liberali, un partid care pretindea

разбирам хората, на които"Нови либерали" искат да дадат глас.
îi înţeleg pe oamenii cărora Noii Liberali vrea să le dea glas.

Това не са либерали, това са левичари… класическият либерализъм е съвсем друго нещо!
Aia nu-s libertarieni, aia-s adeptii"liberalismului clasic", o alta forma a etatismului!

Това е обичайната хайка за бежанци, либерали и красиви момичета за г-н Рено, префекта на полицията.
Asta este o operatiune de adunare a refugiatilor, liberalilor si a fetelor frumoase pentru Dl. Renault, seful politiei.

Вашите проклети либерали, от друга страна те биха защитавали правата на динозаврите ако ги имаше.
De cealaltă parte, afurisiţii de liberali ar proteja şi drepturile dinozaurilor, dacă ar putea.

И се случва навсякъде, сред либерали и консерватори, скептици
Şi asta se întâmplă peste tot, în rândul liberalilor şi al conservatorilor, al agnosticilor

В резултат от неблагоприятните решения от социалисти и либерали, не сме особено заинтересовани да открием какво наистина се случва на Балканите.
Ca urmare a unor rezoluţii negative ale socialiştilor şi liberalilor, interesul pentru aflarea situaţiei reale din Balcani este foarte scăzut.

социалдемократи и либерали", отбелязва Ерик Морис.
Social-Democraţilor şi Liberalilor europeni”, remarcă Eric Maurice.

В периода между 1994-1998 г. страната се управлява от коалиция с участие на социалисти и либерали.
La începutul anului 1866, domnitorul Cuza este răsturnat de o coaliție formată din liberali și conservatori.

работници и либерали- задграничната заплаха е нещо много далечно.
Laburiºtilor ºi Liberalilor, ameninþarea din afarã era la o mare distanþã.

автор на уебсайта"Свободни саудитски либерали".
autorul site-ului Free Saudi Liberals.

от големите градове и от левите либерали в най-широкия смисъл на думата.
de oameni cu studii, de orăşeni, de liberali de stânga în sens mai larg.

Раиф Бадауи е блогър от Саудитска Арабия, който е създал уебсайта„Свободни саудитски либерали“- онлайн платформа за политически и религиозни дискусии.
Raif Badawi este un blogger din Arabia Saudită care a înfruntat sistemul prin crearea unui site- Free Saudi Liberals- în care promovează dezbaterile libere sociale, culturale și religioase.