ЛИБЕРАЛИЗМЪТ - превод на Румънски

• liberalismul
• liberalism
• liberalismului

Примери за използване на Либерализмът на Български и техните преводи на Румънски

в действителност продължават да считат, че хардкор либерализмът и разпространението на конкуренцията са достатъчни да очертаят политически проект.
în realitate continuă să considere că liberalismul de linie dură şi răspândirea competiţiei sunt suficiente pentru a defini un proiect politic.

Настоящият доклад подкрепя продуктивизма и либерализма, което противоречи на общия интерес.
Acest raport sprijină productivismul şi liberalismul, lucru care contravine interesului general.

Както ни налагат, правителствените сили социалната демокрация и либерализма, на всички нас.
Oricum, guvernul introduce cu forţa democraţia socială şi liberalismul în noi toţi.

И към либерализма също.
Aşa şi cu liberalismul.

Не бъркай либерализма с толерастията.
Nu confunda libertarianismul cu libertinismul.

Терор и либерализъм.
Teroare și liberalism'.

Консерватизмът става особен вид либерализъм.
Conservatorismul este un fel special de tradiţionalism.

Не бъркай свободията с либерализъма.
Nu confunda libertatea cu libertinismul.

Радикалният икономически либерализъм направи повече за разрушаването на традиционните общности от които и да било социалдемократически правителства.
Liberalismul economic radical a distrus mai mult comunitățile tradiționale decât toate guvernele social democrate.

Ние ще изкореним либерализма от всички важни средищни постове на нашето управление,
Vom expulza liberalismul din toate posturile de căpetenie ale administraţiei noastre,

Ние ще изкореним либерализма от всички важни средищни постове на нашето управление,
Noi vom alunga liberalismul din toate posturile importante ale administraţiei noastre,

На мястото на стоящата в основата догма на модерността- либерализма, демокрацията и автономията на личността днес навлиза новата религия- дейтъизмът.
În locul principiilor fundamentale ale modernității- liberalismul, democrația și autonomia individului- există o nouă religie: Dataismul.

Икономическият либерализъм означава по-широко поле за борбата,
Liberalismul economic este extensiunea domeniului luptei,

Класическият либерализъм, основан на философията на естествените лични права на човека,
Liberalismul clasic, care derivă din filosofia drepturilor individuale naturale,

Защото запомнете, стремим се да оприличим либерализма с демокрация, а е грешно в исторически план.
Pentru că, rețineți, avem tendința să asociem liberalismul cu democrația-- greșit, din punct de vedere istoric.

Анархизмът споделя с либерализма радикалната посветеност на индивидуалната свобода,
Anarhismul are în comun cu liberalismul un angajament radical pentru libertatea individuală,

Класическият либерализъм(включитлно либертарианството),
Liberalismul clasic, existențialismul

Съвременният либерализъм обаче е резултат от проникването на комунизма в него и предателството на класическия либерализъм в името на"свободата"(на английски“либерти”, бел. през.).
Liberalismul contemporan nu este altceva decât infiltrarea comunistă şi trădarea liberalismului clasic în numele“libertăţii”.

Икономическият либерализъм означава по-широко поле за борбата,
Liberalismul economic reprezintă extinderea domeniului luptei,

По това време на възход на фундаментализма светът бил прегърнал либерализма, модернизма и дарвинизма,
În vremea în care a apărut fundamentalismul, lumea adopta liberalismul, modernismul și darwinismul