LIBERALISMUL - превод на Български

• либерализмът
• либерализъм
• либерализма
• леберализмът

Примери за използване на Liberalismul на Румънски и техните преводи на Български

agitaţiile prin asprimi juste, va şti să stârpească liberalismul din toate instituţiile.
който с разумни строгости ще умири всички вълнения и ще изгони либерализма из всички учреждения.

când gigant dus înapoi la culcare o generaţie de liberalismul progresivă strecurat în manuale,
когато гигант се върнал в режим на заспиване поколение на прогресив либерализъм snuck в учебници,

În conflictele trecute cu ideologiile totalitare- comunismul sau fascismul- liberalismul era concret
В миналото, когато той се съревноваваше с тоталитарните идеологии- комунизма и фашизма, либерализма беше атрактивна философия,

Oare nu se trezeşte în tine revolta spontană împotriva acelor tendinţe care te-au implicat în mecanismul financiar ce paralizează liberalismul circulaţiei şi penetraţia interregională?
У теб не се ли събужда спонтанно неодобрение на тези тенденции в цивилизацията, които са се вплели в данъчната система, парализират транспортния либерализъм и интензивните интер регионални взаимовръзки?

este ceea ce eu numesc liberalismul iPod.
което наричам iPod либерализъм.

În acest mod, liberalismul refuză pas cu pas Religia,
Стъпка по стъпка, тази идеология отрича религията, нацията

relativismul moral şi liberalismul creat.
сътворен от либерализма.

lidera extremei drepte Marine Le Pen au apreciat că alegerile reprezintă o competiţie între liberalismul pro-UE şi naţionalismul eurosceptic.
крайнодясната лидерка Марин Льо Пен определят тези европейски избори като състезание между проевропейските либерални позиции на Макрон и евроскептичния национализъм.

Liberalismul a respins natura divină a căsătoriei prin reducerea definiţiei sale la un contract social între două persoane,
Либерализмът отхвърля божествената същност на брака, като свежда определението му до социален договор между двама души,

După cum am văzut, liberalismul a subminat adevărul prin indiferentă făţă de acesta, păstrând totuşi prestigiul numelui său;
Както вече видяхме, либерализмът подкопава Истината със своето безразличие, съхранявайки обаче престижа на самата дума,

De exemplu, liberalismul clasic(de asemenea cunoscut sub numele de liberalismul laissez- faire)
Например, класическия либерализъм(известен също като лесе-фер[14] или, в по-голямата част от света, просто като либерализъм) е доктрина,

După cum am văzut, liberalismul a subminat adevărul prin indiferentă făţă de acesta, păstrând totuşi prestigiul numelui său;
Както вече видяхме, либерализмът подкопава Истината със своето безразличие, съхранявайки обаче престижа на самата дума,

Recentul referendum privitor la schimbările constituţionale a fost cel mai nou succes al strategiei partidului de combinare a valorilor conservatoare cu liberalismul economic, ceea ce dă un nou impuls aderării la UE şi pune capăt autoritarismului care a subminat periodic societatea civilă.
Проведеният неотдавна референдум за промени в конституцията бе най-новият успех на стратегията на партията да смеси консервативни ценности с икономически либерализъм, нов тласък за членство в ЕС и край на авторитаризма, който периодично е подкопавал гражданското общество.

socialismul, liberalismul, republicanismul, anarhismul și naționalismul.
социализма, либерализма, републиканизма, анархизма и национализма в китайската философия.

Domnule Le Hyaric, trebuie să vă spun că obscurantismul marxist are o responsabilitate mult mai mare decât liberalismul pentru subdezvoltarea cu care se confruntă unele ţări după câştigarea independenţei.
Г-н Le Hyaric, трябва да Ви кажа, че марксисткото реакционерство носи много по-голяма отговорност за изоставането в развитието на някои страни след придобиването на тяхната независимост, отколкото либерализмът.

Intre lucrurile innebunitoare care exista in prezent se numara iubirea si ura, liberalismul si conservatorismul,
Някои от тези игри, които вече са започнали, когато стигнеш дотук, са любов и омраза, либерализъм и консерватизъм, коли

care ne-a învăţat că nu liberalismul este soluţia pentru agricultură.
която ни научи, че либерализмът не е решението за селското стопанство.

pacienților împotriva medicamentelor falsificate, în parte datorită faptului că liberalismul susținut de către Comisia Europeană a deschis ușa pătrunderii pe piață a medicamentelor falsificate.
пациентите от фалшифицирани лекарства, отчасти защото проповядваният от Европейската комисия пазарен либерализъм отваря възможности за навлизане на пазара на фалшифицирани продукти.

alţii care încercau să exploreze terenul dintre social-democraţia tradiţională şi liberalismul nelimitat.
други се опитваха да изследват терена между традиционната социал-демокрация и свободния либерализъм.

indienii si altii se vor repezi sa imbratiseze liberalismul occidental ca pe singura alternativa s-a dovedit a fi nefundamentata.
спечелил света за вечни времена и че мюсюлмани, китайци, индийци и други националности ще се втурнат да прегръщат западния либерализъм като единствената алтернатива.