ЛИБЕРАЛИТЕ - превод на Румънски

• liberalii
• liberali
• liberal
• ALDE
• libertarienii

Примери за използване на Либералите на Български и техните преводи на Румънски

Либералите в Конгреса се противят срещу това, което много искат… Изолираща стена завършена за кратко време.
Liberals În Congres care se opune cu fermitate la ceea ce mulți numesc… un perete plasat în carantină finalizat în timp record.

да не противопоставяте либералите на групата на Европейската народна партия(Християндемократи)
să nu îi îndemnați pe liberali împotriva Grupului Partidului Popular European(Creștin-Democrat)

(CS) Не подкрепих общата резолюция на социалистите, либералите, левицата и Зелените за прилагане на препоръките от доклада„Голдстоун“ относно Израел.
(CS) Nu am susţinut rezoluţia comună a socialiştilor, liberalilor, a blocului de stânga şi a verzilor privind aplicarea recomandărilor raportului Goldstone privind Israelul.

Либералите пък настояват датчанката Маргрете Вестагер,
În ceea ce îi priveşte, liberal-centriştii insistă ca daneza Margrethe Vestager,

Не подкрепих общата резолюция на социалистите, либералите, левицата и Зелените за прилагане на препоръките от доклада"Голдстоун" относно Израел.
Nu am susţinut rezoluţia comună a socialiştilor, liberalilor, a blocului de stânga şi a verzilor privind aplicarea recomandărilor raportului Goldstone privind Israelul.

социалдемократите, либералите и левицата.
de Social-Democrați, de Liberali și de Stânga.

Той застава зад персонажите на патриотични американци, възмутени от президента Обама, либералите, феминистите, движението" Black Lives Matter" и др.
El întruchipa patrioţi americani care erau revoltaţi de preşedintele Obama, de liberali, feminism, mişcarea Black Lives Matter şi altele.

оспорват обаче аргументите в негова полза на консерваторите и либералите.
contrazic argumentele oferite în favoarea acestuia de către conservatori și libertarieni.

Първите му стъпки бяха да арестуват либералите и да сложат край на свободата на пресата.
Primii lui pași au fost să-i aresteze pe liberali și să pună capăt libertății presei.

Въпросните промени бяха въведени през юли 2017 г. След приемането им християндемократите и либералите от Европейския парламент поискаха предефиниране на споразумението за асоциация между Република Молдова
Urmare a acestor schimbări, creștin-democrații și liberalii din Parlamentul European au cerut, la sfârșitul lui iulie 2017, redefinirea a acordului de asociere dintre Republica Moldova și UE

Либералите искат председателското място в Европейския съвет,
Liberalii vor preşedinţia Consiliului European,

новият алианс между Либералите и френския президент Еманюел Макрон,
Renew Europe(noua alianță dintre ALDE și președintele francez Emmanuel Macron)

от края на Втората световна война и до днес за нас, либералите, е било важно да подчертаваме трансатлантическите връзки между САЩ
de la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial, pentru noi, liberalii, a fost important să subliniem legăturile transatlantice între SUA

социалдемократите, либералите и зелените да работят заедно в голяма коалиция,
social-democraţi, liberali şi ecologişti să colaboreze într-o mare coaliţie,

защото неговият коалиционен партньор, либералите, щяха да блократ идеята за референдум.
partenerii săi de coaliţie, liberalii, vor bloca această idee a unui referendum.

има дълбоки разногласия между консерваторите, либералите и зелените, които се опитват да намерят компромис за съставяне на правителство в Германия.
existența unor„diferențe profunde” între conservatori, liberali și ecologiști, care încearcă să găsească un compromis pentru a forma un nou guvern în Germania.

депутат от Свободната демократическа партия(либералите, коалиционен партньор в правителството)
a declarat deputatul liberal(FDP, membru in coalitia de guvernare)

ще формира правителство на малцинството заедно с либералите и монархисти, кабинет,
va forma un guvern minoritar împreună cu liberalii şi monarhiştii, unul care, a afirmat el,

социалдемократите и либералите, защото то е израз на стратегическото желание на монополите да прехвърлят болезнените последици от финансовата криза на капитализма върху работническата класа.
social-democraţi şi liberali, deoarece aceasta condensează ambiţia strategică a monopolurilor pentru a deplasa consecinţele dureroase ale crizei financiare capitaliste asupra claselor muncitoare.

ако ЕНП реши да състави центристки блок със Социалдемократите,„Зелените“ и Либералите в Европейския парламент.
popularii europeni aleg să formeze un bloc centrist cu social-democraţii, Verzii şi liberalii.