ЛИБЕРАЛНИТЕ ИЗКУСТВА - превод на Румънски

• artele liberale
• arte liberale
• artelor liberale

Примери за използване на Либералните изкуства на Български и техните преводи на Румънски

социалната справедливост и либералните изкуства.
dreptate socială și arte liberale.

Ако трябва да преминем в страната на либералните изкуства, тогава го направи, но няма да ти позволя да се изправиш пред това на празен стомах.
Dacă trebuie să decădem pe pământul artei liberale, atunci aşa să fie, dar nu te voi lăsa să înfrunţi asta pe stomacul gol.

Briar Cliff University е общност, ангажирана с висшето образование в рамките на либералните изкуства и католическата перспектива.
DespreBriar Cliff University este o comunitate dedicată învățământului superior în cadrul unei arte liberale și al unei perspective catolice.

Meredith College, Основано на либералните изкуства и се ангажираха да професионална подготовка,
Meredith Colegiul, Întemeiată în artele liberale și sa angajat să pregatire profesionala,

Да бъде основан в либералните изкуства, но да съдържа колекция от колежи, ориентирани към нововъзникващи професионални възможности,
Fiți întemeiați în artele liberale, dar conțineți o colecție de colegii orientate spre oportunități profesionale emergente,

В системата на либералните изкуства изучавате разнообразни дисциплини(например наука,
În sistemul de arte liberale, studiați o varietate de discipline(de exemplu,

Ще развиете силна основа в либералните изкуства с основа на критическото мислене
Veți dezvolta o bază puternică în artele liberale, cu o bază în gândirea critică

С всички програми, базирани на либералните изкуства, околната среда
Cu toate programele bazate pe arte liberale, mediu și justiție socială,

Програмата за бизнес учени в Хановер съчетава широкообхватния обхват на либералните изкуства с традиционните умения за изграждане на кариера, от които се нуждаете, за да успеете във всяка област.
Programul Scholars de afaceri de la Hanover combină amploarea vastă a artelor liberale cu abilitățile tradiționale de construire a carierei de care aveți nevoie pentru a reuși în orice domeniu.

В тези програми ще изучавате либералните изкуства във Вабаш в продължение на три години,
În aceste programe, veți studia artele liberale la Wabash timp de trei ani

Силното ядро на либералните изкуства формира основата за богатство от образователни програми, предлагани чрез седемте училища на колежа:
Un nucleu puternic de arte liberale constituie temelia pentru o mulțime de programe de licență oferite prin șapte școli ale colegiului:

индивидите непрекъснато разработват иновативни нови процеси за решаване на проблеми в свят на постоянни промени, които обхващат най-доброто от традициите и ценностите на либералните изкуства.
indivizii continuă să dezvolte noi procese inovatoare pentru a rezolva problemele într-o lume a schimbărilor constante care cuprinde cele mai bune tradiții și valori ale artelor liberale.

Пред тях всички са либералните изкуства, които са излъчвани от интелектуална начална точка, както и философията, астрономията
În fața tuturor au fost artele liberale care au fost cele care au emanat dintr-un punct de plecare intelectual,

Програмата се основава на твърдо убеждение, че индивидите непрекъснато разработват иновативни нови процеси за решаване на проблеми в свят на постоянни промени, които обхващат най-доброто от традициите и ценностите на либералните изкуства. Научете повече Бакалавър по счетоводство.
Programul se bazează pe convingerea că indivizii continuă să dezvolte noi procese inovatoare pentru a rezolva problemele într-o lume a schimbărilor constante care cuprinde cele mai bune tradiții și valori ale artelor liberale.

в рамките на темите за либералните изкуства в предизвикателна и практична среда.
în cadrul unui domeniu de arte liberale, într-un cadru provocator și practic.

лидер в либералните изкуства, научните изследвания
lider în artele liberale, în cercetarea științifică

върху подготовката на студентите чрез опит, който е съсредоточен върху учениците и интегрира либералните изкуства със здрави професионални програми.
pe pregătirea elevilor printr-o experiență centrat pe studenți și integrarea artelor liberale cu programe profesionale solide.

образованието на целия човек чрез формиращо взаимодействие с либералните изкуства.
educarea întregii persoane printr-un angajament formativ cu artele liberale.

което черпи сили от либералните изкуства и неуморно се стреми към напредък в преподаването
care atrage forțe din artele liberale și se străduiește neobosit să promoveze predarea

необходими за успех и силно основание в либералните изкуства, уникално позициониране като добре закръглени кандидати в един конкурентна среда на работа.
o bază puternică în artele liberale, poziționându-vă unic ca un candidat bine rotunjit într-o mediu de lucru competitiv.