ЛИМФОИДНА - превод на Румънски

• limfoid
• limfoidă

Примери за използване на Лимфоидна на Български и техните преводи на Румънски

проблем решен хирургично- чрез отстраняване на нефункционални лимфоидна тъкан, която се е превърнала в източник на постоянно инфекция и възпаление.
problema rezolvata chirurgical- prin îndepărtarea țesutului limfoid non-funcțional, care în sine a devenit o sursă de infecție în curs de desfășurare și de inflamație.

те са съставна част на лимфоидна фаринкса пръстен, създаване на защитна бариера срещу вредни микроорганизми, които се опитват да влиза отвън.
ele fac parte din inelul faringian limfoid, creând o barieră protectoare pentru microorganismele dăunătoare care încearcă să pătrundă din exterior.

лимфоми и лимфоидна левкемия се очаква, че продължителността на лечението за постигане на тези критерии ще бъде
limfoame şi leucemii limfoide, se aşteaptă ca durata tratamentului necesar pentru a îndeplini aceste criterii să fie de

фази на прогресивното заболяване, особено при фазата с лимфоидна трансформация.
în mod particular pentru fazele cu transformare limfoidă.

От анатомична структура на тези групи от лимфоидна тъкан, така че те съдържат множество вдлъбнатини(празнини)
Deoarece structura anatomica a acestor grupuri de țesut limfoid, astfel încât acestea conțin mai multe adâncituri(lacune) și umflături(criptă),

започна да се повишава кръвното налягане, добавиха се синдром на хроничната умора, лимфоидна хиперплазия(пренапрежение на имунната система),
a existat un sindrom de oboseală cronică, hiperplazie limfoidă(supra-tensiune a sistemului imunitar), artrita, bursita,

както и пациенти, при които липсата на антитела се дължи на рак на кръвта(миелома или хронична лимфоидна левкемия), или деца с вроден синдром на придобита имунна недостатъчност(СПИН),
pacienţii la care lipsa de anticorpi este determinată de un cancer al sângelui(mielom sau leucemie limfoidă cronică) sau copiii născuţi cu sindromul imunodeficienţei dobândite(SIDA),

главният хематологичен отговор(ГХО) е постигнат бързо(най- често в рамките на 35 дни от започване на приема на дазатиниб при пациентите с лимфоидна бластна ХМЛ и в рамките на 55 дни при пациентите с Ph+ ОЛЛ).
a fost atins repede(de cele mai multe ori în primele 35 de zile de la prima administrare a dasatinib la pacienţi cu LMC faza blastică limfoidă şi în 55 de zile la pacienţii cu LAL Ph+).

всички прилепващи към него тъкани, включително видимите лимфоидна и нервна тъкан се отстраняват в транжорните предприятия на Португалия, които не се използват за транжиране на неизбираеми говежди продукти.
inclusiv ţesuturi nervoase şi limfatice aparente, sunt îndepărtate în unităţile de tranşare din Portugalia care nu sunt folosite pentru tranşarea produselor de origine bovină ineligibile.

плъх и маймуна), лимфоидна атрофия(мишка, плъх
şobolan şi maimuţă), atrofie limfoidă(şoarece, şobolan şi maimuţă),

Хронични възпалителни заболявания на лимфоидния фарингеален пръстен- хроничен тонзилит
Infecții cronice ale inelului faringian limfoid- amigdalită cronică

Структурата и ролята на лимфоидната тъкан в активността на имунната система.
Structura și rolul țesutului limfoid în activitatea sistemului imunitar.

Сливиците са лимфоиден орган, който участва в подобряването
Glanda este un organ limfoid care este implicat în îmbunătățirea

Това е онкологично заболяване на лимфоидната тъкан.
Aceasta este o boală oncologică a țesutului limfoid.

Това са тумори на лимфоидната тъкан.
Acestea sunt tumori ale țesutului limfoid.

Заедно тези гърловини са наречени Valdeier-Пирогов пръстен или лимфоиден пръстен.
Împreună, aceste formațiuni ale gâtului se numesc inelul Valdera-Pirogov sau inelul limfoid.

те са компоненти на"лимфоидния пръстен".
sunt componente ale"inelului limfoid".

Структурата на лимфоидния пръстен.
Structura inelului limfoid.

Налягането на лимфоидната тъкан върху съдовете на лигавицата води до оток
Presiunea țesutului limfoid pe vasele membranei mucoase conduce la edeme

Сливиците са лимфоиден орган, който участва в образуването на механизми, които осигуряват имунобиологична защита.
Amigdalele sunt organ limfoid, care este implicată în formarea mecanismelor care asigură protecția imunobiologică.