LIMFOID - превод на Български

• лимфоидната
• лимфната
• лимфоидна
• лимфоиден
• лимфоидния

Примери за използване на Limfoid на Румънски и техните преводи на Български

funcția în sânge și țesutul limfoid.
функция в кръвта и лимфоидната тъкан.

În multe privințe, este cauzată de caracteristicile de vârstă ale unei structuri de țesut limfoid, de o imperfecțiune temporară a răspunsului imun al unui organism.
В много отношения това се дължи на възрастовите особености на структурата на лимфоидна тъкан, временното несъвършенство на имунния отговор на организма.

țesutul limfoid are o dimensiune mai mare.
особено при децата, като лимфоидната тъкан има по-голям размер.

capacitatea de a se acumula în focarul inflamator- țesutul limfoid.
способност да се натрупват във възпалителния фокус- лимфоидна тъкан.

Adenoizii la copii pot să apară ca o patologie izolată a țesutului limfoid, dar sunt mult mai des combinați cu dureri în gât.
Аденоидите при деца могат да се появят като изолирана патология на лимфоидната тъкан, но те са много по-често комбинирани с болки в гърлото.

Progresia pe termen lung a procesului inflamator poate duce la înlocuirea țesutului limfoid normal al amigdalelor cu țesutul conjunctiv(cicatrici).
Продължителното прогресиране на възпалителния процес може да доведе до заместването на нормалната лимфоидна тъкан на сливиците с съединителна(цикатрична) тъкан.

se formează pe alte părți ale țesutului limfoid, cu condiția să existe o absență completă
тя се формира върху други части на лимфоидната тъкан, при условие че има пълна

Forma hipertrofică a faringitei cronice pare a fi o supraaglomerare(hiperplazie) a țesutului limfoid pe fondul înroșirii
Хипертрофичната форма на хроничен фарингит изглежда като прекомерна(хиперплазия) лимфоидна тъкан на фона на зачервяване

Presiunea țesutului limfoid pe vasele membranei mucoase conduce la edeme
Налягането на лимфоидната тъкан върху съдовете на лигавицата води до оток

Forma hipertrofică a faringitei cronice pare a fi o supraaglomerare(hiperplazie) a țesutului limfoid pe fondul înroșirii
Хипертрофична форма на хроничен фарингит изглежда свръхрастеж(хиперплазия) лимфоидната тъкан на фона на зачервяване

Angina sau amigdalita este o inflamație a amigdalelor faringiene care se poate răspândi în țesutul limfoid și lingual.
Ангина или тонзилит е възпаление на фарингеални сливици, които могат да се разпространят в лимфоидна и езикова тъкан.

tratamentul de inflamare a ganglionilor inghinali limfatici In corpul uman exista clustere speciale de celule ale tesutului limfoid- ganglioni….
лечение на възпаление на ингвинална лимфни възли В човешкото тяло има специални групи от клетки на лимфоидната тъкан- лимфните възли.

un foarte mic număr de pacienţi care iau CellCept au făcut cancer al ţesutului limfoid şi al pielii.
които приемат този вид лекарства, много малък брой от пациентите, получавали CellCept, могат да развият рак на лимфната тъкан и кожата.

există modalități de conservare a țesutului limfoid al faringelui, oferind astfel protecția locală la nivelul celular și umoral.
съществуват начини за запазване на лимфоидната тъкан на фаринкса, като по този начин се осигурява местна имунна защита на клетъчните и хуморалните нива.

conduce la o încălcare a fluxului și a circulației fluidului limfoid în corpul uman.
води до нарушаване на изтичането и циркулацията на лимфоидната течност в човешкото тяло.

De regulă, se recomandă intervenția chirurgicală cu proliferarea semnificativă a țesutului limfoid(gradul adenoid II-III)
По правило се препоръчва хирургична интервенция със значителна пролиферация на лимфоидна тъкан(аденоиди II-III степен)

modificări patologice în țesutul limfoid, organe implicate în hematopoieza
патологични промени в лимфоидната тъкан, органи,

În adenoids normale- este țesutul limfoid în nazofaringe, organ imunitar,
В нормално състояние, аденоидите са лимфоидна тъкан в назофаринкса,

activitatea inelului limfoid faringian, asigurând imunitate locală și sistemică.
активността на фарингеалния лимфоиден пръстен, осигурявайки локален и системен имунитет.

ușor ridicată deasupra suprafeței țesutului limfoid.
леко повдигната над повърхността на лимфоидната тъкан.