ЛИНКЪТ - превод на Румънски

• linkul
• link

Примери за използване на Линкът на Български и техните преводи на Румънски

Линкът, на който кликнах тук, ами, това са лемури,
Și linkul pe care am apăsat aici ne spune

Линкът води до сайт, който включва списък със страните
Linkul conduce către un site web care cuprinde o listă cu ţările

Линкът"Настройки на бисквитките" Ви дава допълнителна информация за използваните бисквитки.
Linkul„Setările de confidenţialitate“ vă oferă informații suplimentare cu privire la cookie-urile utilizate.

Линкът води до сайт със списък на страни и достъпни в тях услуги по психическо здраве.
Linkul conduce către un site web care cuprinde o listă cu ţările şi serviciile dedicate sănătăţii mintale din aceste ţări.

ще видим, че линкът ни препраща по-нататък- на сайта WhatDoesItMean.
vedem că linkul ne duce mai departe, pe site-ul WhatDoesItMean.

Линкът„skip to“ дава възможност на потребителите да пропуснат заглавния блок и да преминат директно към основното съдържание.
Un link de tip„skip to”(„treci direct la”) oferă utilizatorilor posibilitatea de a ocoli secțiunea titlu, trecând direct la conținutul principal.

Това е линкът за изтегляне на формуляра за кандидатстване за документ за постоянно жителство.
Aici aveti un link pentru a descarca formularul de aplicatie pentru un document de resedinta permanenta.

Линкът, който ще отворите, не се поддържа от Zentiva и може да не е безопасен.
Link-ul pe care urmează să-l deschideți nu este deținut de Zentiva și poate fi nesigur.

Линкът води до професионален фишинг сайт,
Link-ul conduce către un site de phishing creat profesional,

URL адресът е променен, линкът няма да работи.
URL-ul este schimbat în orice mod, link-ul nu va funcţiona.

Вие се съгласявате, че линкът няма да се появи на интернет страница, която разумен човек би
Sunteți de acord că linkul nu va apărea pe un website pe care o persoană rezonabilă îl poate considera obscen,

Линкът към Eur-Lex дава достъп до библиографски данни,
Linkul spre Eur-Lex vă oferă acces la o descriere bibliografică;

WEB(линкът се изобразява на екрана без ID);
WEB(the link is displayed without ID).

Когато гледате видео на някои сайт за видео стрийминг, линиите на адресната лента на прозореца на този браузър е URL линкът, който трябва да копирате
Când urmăriți un videoclip, pe orice site de redare, linkul URL pe care trebuie să-l copiați

в системата ще бъде показан само линкът, който последен е допринесъл за закупуването на билети.
vom afișa numai ultimul link care l-a determinat să cumpere bilete sau s-a înscris pentru evenimentul dvs.

При Google AdWords рекламите, линкът към уебсайта на рекламодателя се поставя в полето„Final URL”(това е линкът, които ще зареди сред редайректа от Profitshare), а в полето„Tracking template” се поставя конвертирания през платформата афилиейт линк.
În anunțurile Google AdWords, la Destinația Finală se va plasa linkul final al advertiserului(cel de după redirectarea prin Profitshare) iar în tracking template se va plasa linkul de afiliere generat de către Platforma Profitshare.

Това е възможно например когато линкът към уеб сайта, от който ползвателят е дошъл на интернет страницата или линкът към уеб сайта,
De exemplu acest lucru este posibil dacă linkul către site prin intermediul căruia utilizatorul ajunge pe pagina de internet, sau linkul către site-ul către care trece utilizatorul,

Това е възможно например когато линкът към уеб сайта, от който ползвателят е дошъл на интернет страницата или линкът към уеб сайта, към който ползвателя се прехвърля, съдържа лични данни.
Acest lucru ar putea fi de exemplu cazul atunci când linkul spre pagina web, de pe care utilizatorul ajunge pe pagina de internet, sau linkul sper pagina web, pe care o accesează apoi utilizatorul, conține date cu caracter personal.

Въвежда се URL адрес и името, под което ще се показва линкът, а той се вгражда в съдържанието на уебсайта
Se introduce adresa URL de destinație și numele sub care va fi afişat link-ul, iar acesta se integrează în conținutul website-ului

натиснете върху линк за разплащателен метод, който не е предлага във вашия регион, линкът няма да работи.
dai click pe un link pentru o metodă de plată care nu este disponibilă în regiunea ta, link-ul nu va funcţiona.