ЛИНЧ - превод на Румънски

• lynch
• linşaj
• de linşare

Примери за използване на Линч на Български и техните преводи на Румънски

Ще има процес, а не линч.
Acesta e un proces, nu un linşaj.

Ами ако бях приела онази работа в Мерил Линч?
Şi dacă acceptam acea slujba la Merrill Lynch?

Сър, може ли да взема Кевин Линч с мен?
Dle, pot sa-l aduc pe Kevin Lynch?

Линч, Колфър, Монтейт
Lynch, Colfer, Monteith,

Не за първи път подканят на линч, а улиците са пълни с графити, на които пише:"Чакаме ви".
Nu este prima dată când se face apel la acţiuni de linşaj iar străzile sunt pline pe grafitti-uri pe care scrie" VĂ AŞTEPTAM!".

похвали своя амбиция и"смешно до загуба на дъха" реч Джейн Линч като Сю[140].
a lăudat ambiția sa și„amuzant la pierderea respirației“ discurs Jane Lynch, Sue[140].

характер актриса Джейн Линч на, ще напише своята автобиография във втория сезон;
actrita Jane Lynch personaj, va scrie autobiografia în al doilea sezon;

тези нехранимайковци точно тази вечер попречиха на една хайка за линч да си изпълни задълженията!
în seara asta chiar, a interferat cu o poteră de linşaj, care îşi îndeplinea datoria!

Групата[Узан] се опитва да опише действията ни като политически линч, защото той е водач на политическа партия.
Grupul[Uzan] încearcă să descrie acţiunea ca fiind o campanie politică de linşare deoarece conduce un partid politic.

Призоваването за бойкот, също както за линч, са криминални действия, а престъплението не е спорт.
Boicoturile, cum ar fi chemările la linşaje sunt chemări la acte criminale iar crima nu e un sport.

И не бих нарекъл Кам Линч приятел а най-досадният човек,
Şi n-aş numi-o pe Cam Lynch prietenă ci, mai degrabă,

АВС възлага на Фрост и Линч да напишат сценарий за пилотен епизод.
Canalul de televiziune a agreat ideea și le-a cerut lui Lynch și Frost să scrie un scenariu pentru episodul pilot.

Някой е дигитализирал ренгеновите зъбни снимки на Линч. и след това ги е сменил, като е използвал оригиналните бар-кодове.
Cineva a filmat… radiografiile dentare ale lui Lynch şi le-a refăcut… utilizând codurile alfa numerice originale.

Искам да си тръгнете на мига от дома ми.- Тед посочи вратата, все едно Линч не знаеше накъде е изходът.
Ted îi arătă ușa, de parcă Lynch n-ar fi știut drumul spre ieșire.

Той страда несправедливо недвижими линч от братя и сестри го обвинява, че лъжепророк.
El a suferit pe nedrept linșaj reale de frați și surori acuzându-l de a fi un profet fals.

уважавам Дейвид Линч.
deoarece îl admir pe David Lynch.

но открихме, че Линч е начело на трафикантска група.
coaliţia este faţada pentru un grup care face trafic de persoane.

Ако някога ви се прииска да пояздите, уведомете Линч, той ще ви избере кон.
Dacă vrei să călăreşti, trebuie doar să îl anunţi pe Lynch şi se va ocupa el.

Оуен Линч е там.
e vorba de Owen Lynch.

Значи, че Търко вероятно, е последния човек, видял Линч преди да излезне от обхвата.
Înseamnă că Turco este ultima persoană care l-a văzut pe Lynch înaintea radarului.