ЛИСТОВКАТА - превод на Румънски

• prospectul
• pliantul
• broșura
• fluturasul
• prospect
• prospectului

Примери за използване на Листовката на Български и техните преводи на Румънски

За пълния списък на тези лекарства- вижте листовката.
Lista completă a acestor medicamente este disponibilă în prospect.

За пълния списък- вижте листовката.
Lista completă este disponibilă în prospect.

За пълни подробности относно това как да пресметнете дозата- вижте листовката.
Informaţiile complete cu privire la modul în care se calculează dozele sunt incluse în prospect.

Щото не разпознах някои от героите на листовката.
Pentru că nu am recunoscut câteva dintre titlurile de pe flyere.

Не искам да говоря за листовката, скъпи.
Nu vreau sa vorbesc despre afisul, iubito.

Не можах да не забележа листовката на кухненската маса за клас за бъдещи родители.
Nu am putut să nu observ pliantul de pe masa din bucătărie pentru cursul de lamaze.

Така че листовката може да бъде отпечатана на едната
Deci, broșura poate fi tipărită pe una sau pe ambele fețe,

Като сравня с отпечатъците от листовката за синия влак,
Folosind amprentele de referinţă de pe pliantul cu trenul albastru,

Прочетох първо листовката: Гелът„Титан“ за пръв път е пуснат на пазара от канадски учени
În primul rând am citit broșura: Titan Gel a fost introdusă pe piață de către oamenii de știință canadieni

за да взема листовката, която поиска.
ca să aduc pliantul pe care-l ceruse.

Трябва да видите само в листовката или да се консултирате с вашия фармацевт,
Ar trebui să vedeți doar în prospect sau să consultați farmacistul

изтеглете листовката на A. I. S. E.
descărcați broșura A. I. S. E.

Проект за текста на етикетите и листовката с упътвания в опаковката,
Proiectul de text al etichetei și prospectului însoțitor propus de solicitant,

Капсулите трябва да се приемат редовно, както е препоръчано в листовката, а ефектите от такова лечение ще продължат в продължение на много месеци.
Capsulele trebuie administrate în mod regulat conform recomandărilor din prospect și rezultatele acestei terapii vor persista timp de mai multe luni.

Първата алинея не е пречка листовката с упътвания в опаковката да се печати на няколко езика,
Primul paragraf nu împiedică inscripționarea prospectului în mai multe limbi, cu condiția ca

Според информацията, предоставена в листовката, съставът на продукта е естествено,
Conform informațiilor furnizate în prospect, compoziția produsului este natural,

Ще бъде на листовката, как точно тези таблетки трябва да се вземат и ако направите всичко правилно,
Va fi pe prospect, exact cum vor fi luate aceste tablete

включени в листовката.
instrucțiunile incluse în prospect.

които да бъдат използвани от пациента, са предоставени в раздела Указания за употреба в листовката.
administrare pentru utilizare de către pacient sunt incluse în secțiunea Instrucțiuni de utilizare din prospect.

позвънете на телефонния номер на sanofi, посочен в листовката.
apelați numărul de telefon Sanofi de pe prospect.