Примери за използване на Prospectului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elementele esenţiale ale prospectului simplificat şi ale prospectului complet trebuie să fie actualizate.";
Dacă, conform prospectului, produsul pe care îl utilizați mărește sensibilitatea la soare,
format redus specific al prospectului UE de creștere,
формат на стандартизирания проспект на ЕС за растеж,Comisia ar trebui să elaboreze acte delegate care să precizeze conținutul restrâns și formatul prospectului UE de creștere standardizat.
Комисията следва да разработи делегирани актове, за да уточни съкратеното съдържание и формата на стандартизирания проспект на ЕС за растеж.alte componente din Ambirix sunt enumerate la sfârşitul prospectului.
които се съдържат в Ambirix, са изброени в края на тази листовка.(4) Condițiile finale și rezumatul emisiunii individuale se elaborează în aceeași limbă ca și limba prospectului de bază aprobat.
Окончателните условия и обобщението на отделната емисия се изготвят на същия език като езика на одобрения основен проспект.ESMA a publicat opinia tehnica cu privire la o serie de acte delegate referitoare la Directiva Prospectului asa cum a fost aceasta amendata de Directiva 2010/73/EU.
ESMA публикува становището си относно възможните делегирани актове във връзка с Директивата за проспектите след нейното изменение от Директива 2010/73/ЕС.Alin.(1) se aplică numai în acele state membre care prevăd în general controlul prealabil al prospectului de ofertă publică.
Разпоредбата на параграф 1 се прилага само в държавите-членки, които в общия случай предвиждат предварителен контрол на проспектите за публично предлагане.O privire asupra prospectului face posibilă realizarea faptului
Поглед към листовката дава възможност да се разбере,Evaluarea efectului a fost verificată pe baza prospectului de către noi, înainte de a pune apoi la îndoială extensivă experiența utilizatorului.
Оценката (22) Rezumatul prospectului ar trebui să constituie o sursă utilă de informații pentru investitori,
(22) Обобщението на проспектите следва да представлява полезен източник Copii ale prospectului însoţitor, care este propus în conformitate cu art. 59
Копия от листовката с упътвания, предложена в съответствие с член 59Deci… după cum vedeţi la pagina 16 a prospectului, componenta principală a strategiei noastre de extindere în nord, implică absorbţia sindicatului familiei Gerhardt, cu sediul în Fargo.
Както виждате на 16-та страница от проспекта, основният компонент на нашата стратегия е завладяването на синдиката на сем. Герхарт с главен щаб във Фарго.Autorităţile competente nu trebuie să aprobe publicarea prospectului decât dacă sunt de părere
Компетентните органи одобряват публикуването на регистрационни данни само ако сметнат,O privire extensivă asupra prospectului spune că formula folosită de produs a fost construită în jurul ingredientelor.
Обширният поглед към брошурата казва, че формулата, използвана от продукта, е изградена около съставките.O privire rapidă asupra prospectului informează că formula folosită de produs a fost construită în jurul ingredientelor.
Бърз поглед към листовката с упътване посочва, че формулата, използвана от продукта, е изградена около съставките.Toate principiile generale aplicabile prospectului ar trebui
Всички общи принципи, приложими за проспекта са приложимиRezultatele efectului au fost verificate pe baza prospectului de către noi, înainte de a face apoi o analiză detaliată a perspectivelor utilizatorilor.
Резултатите от ефекта бяха проверени La punctul 7 al prospectului,„ Instrucţiuni pentru prepararea şi administrarea injecţiei cu Enbrel”, sunt date instrucţiuni detaliate privind administrarea.
Подробни указания за приложение са дадени в листовката, точка 7,„ Указания за приготвяне и инжектиране на Enbrel.”.Rezultatele efectului au fost verificate pe baza prospectului de către noi, înainte de a analiza în detaliu informațiile despre utilizatori.
Резултатите от ефекта бяха проверени 
