ЛИХВЕНИТЕ - превод на Румънски

• dobânzilor
• dobânzii
• dobânzile

Примери за използване на Лихвените на Български и техните преводи на Румънски

Хърватската национална банка съобщи, че търговските банки може да увеличат лихвените си проценти, което ще доведе до по-високи вноски по кредитите за гражданите.
Banca Naţională Croată a anunţat că băncile comerciale şi-ar putea majora rata dobânzii, crescând astfel ratele de credit ale cetăţenilor.

Ние се грижим за лихвените и валутните рискове и консултираме нашите международни дъщерни дружества по финансови въпроси.
Acoperim riscurile de dobândă și valută și oferim consiliere filialelor internaționale pe probleme financiare.

Също така искаме да проучим дали лихвените тавани, използвани в някои държави,
De asemenea, vrem să stabilim dacă plafoanele pentru rata dobânzii, care sunt utilizate în unele ţări,

При всяко ново кандидатстване за продукт на кредитния доставчик, лихвените условия намаляват чувствително,
Cu fiecare nouă cerere pentru un produs furnizor de credite, condițiile de rată a dobânzii sunt reduse semnificativ

споразуменията за лихвен форуърд и други лихвени инструменти се осчетоводяват
contractele futures pe rata dobânzii, contractele la termen pe rata dobânzii

Лихвените фючърси се записват на датата на сделката в задбалансови сметки.
(1) Contractele futures pe rata dobânzii se înregistrează la data operaţiunii în conturi din afara bilanţului.

Средната стойност на валутната позиция се влияе от лихвените суапове в чуждестранна валута, когато има разлика между получените и направените плащания.
(3) Costul mediu al poziţiei valutare este influenţat de operaţiunile swap pe rata dobânzii într-o valută atunci când există o diferenţă între plăţile încasate şi plăţile efectuate.

Така например, възрастни със сигурност лихвените пула на лентата, или техните екстремни вариации в полета с неправилна форма.
De exemplu, adultii cu siguranță dame de interes de pe bandă, sau variații ale acestora extreme în domenii de formă neregulată.

Третата форекс стратегия за търговия, се опитва да се облагодетелства по-скоро от лихвените диференциали, отколкото от посоката на пазара.
A treia strategie încearcă să profite de diferențele de rată a dobânzii, mai degrabă decât de direcția pieței.

ЕЦБ определя лихвените равнища, на които отпуска заеми на търговските банки в еврозоната.
Ce face BCE?  Fixează rata dobânzilor la care acordă credite băncilor comerciale din zona euro.

които привлякоха лихвените Phantom качествени игрални продукти.
care au atras un interes Phantom produse de jocuri de calitate.

гъвкавата си парична политика, докато други централни банки по света започват да повишават лихвените си равнища.
in timp ce alte banci centrale de la nivel mondial au inceput sa creasca ratele dobanzilor.

Тройката” все още настоява Гърция се постигне първичен бюджетен излишък(с изключение на лихвените плащания) от 3,5% от БВП до 2018.
Troika inca cere Greciei sa obtina un surplus bugetar primar(excluzand platile dobanzilor) de 3,5% din PIB pana in 2018.

Наред с това продължителният период на ниски лихвени проценти подлага на натиск лихвените маржове, а това се отразява на рентабилността на банките.
În plus, prelungirea perioadei cu rate scăzute ale dobânzilor exercită presiune asupra marjelor de dobândă, fapt care afectează profitabilitatea băncilor.

започне да отида с лихвените нива на популярност.
să înceapă să meargă cu nivelurile de interes de popularitate.

Всяко превишение на лихвените разходи следва да подлежи на ограничения по отношение на приспадането,
Orice excedent la nivelul costurilor dobânzilor ar trebui să facă obiectul unor restricții ale deductibilității,

Начинът за ефективно данъчно облагане на лихвените плащания в държавата-членка, където е местожителството за данъчни цели на действителния бенефициер, е автоматичният обмен на информация между държавите-членки по тези„лихвени плащания“*.
Mijlocul reţinut pentru a permite impunerea efectivă a plăţilor dobânzilor în statul membru al cărui rezident fiscal este beneficiarul efectiv este schimbul automat de informaţii între statele membre privind această„plată a dobânzilor”*.

Ако размерът на лихвените разходи, поети от държава-членка, е по-нисък за поне 6 месеца от единния лихвен процент, определен за Общността, за тази държава-членка се определя отделен лихвен процент.
(1) Dacă rata costurilor dobânzii suportate de un stat membru este mai mică decât rata uniformă a dobânzii fixată pentru Comunitate pe o perioadă de cel puţin şase luni, pentru acest stat membru se fixează o rată specifică a dobânzii.

да се прилага към лихвените плащания върху определени прехвърляеми дългови ценни книжа.
în timpul perioadei de tranziție, plăților dobânzilor la anumite titluri de creanțe negociabile.

В допълнение Европейската централна банка не трябва да повишава лихвените си нива, поне преди края на 2016 г.,
În plus, BCE nu ar trebui să-și mărească dobânzile înainte de finalul lui 2016, cel puțin,