ЛИХВЕНИТЕ ПРОЦЕНТИ - превод на Румънски

• ratele dobânzilor
• ratele dobanzilor
• ratele
• rata dobanzii
• ratelor dobânzilor
• ratele dobânzii
• rata dobânzii
• ratelor dobanzilor
• ratele de dobândă

Примери за използване на Лихвените проценти на Български и техните преводи на Румънски

Комисията предлага всички необходими мерки, за да предотврати евентуални нарушения, предизвикани от различните нива на лихвените проценти и за защита на интересите на бенефициентите и членовете по всички системи.
Comisia propune măsurile necesare pentru a preveni posibile denaturări cauzate de nivelurile diferite ale ratelor dobânzilor şi pentru a proteja intereselor membrilor şi beneficiarilor oricărui sistem.

Лично централната банка не трябва да издаде нашата валута, определя лихвените проценти и контрол на нашата икономика.
O banca centrala privata nu ar trebui sa emita moneda noastra, sa stabileasca ratele dobanzilor si sa ne conduca economia.

Именно през миналия юли ЕЦБ повиши лихвените проценти, точно в момента, в който пазарите се сринаха
Banca Centrală Europeană a mărit rata dobânzii exact în iulie anul trecut,

Забавянето на вътрешното търсене и нарастването на лихвените проценти се очаква да се отрази негативно върху сектора на строителството.
Incetinirea ritmului de crestere a cererii interne si majorarea ratelor dobanzilor sunt de asteptat sa afecteze negativ sectorul constructiilor.

Комисията предлага всички необходими мерки, за да предотврати евентуални нарушения, предизвикани от различните нива на лихвените проценти и за защита на интересите на бенефициерите и членовете по всички системи.
Comisia propune măsurile necesare pentru a preveni posibile denaturări cauzate de nivelurile diferite ale ratelor dobânzilor și pentru a proteja intereselor membrilor și beneficiarilor oricărui sistem.

ЕЦБ провежда събрание на Управителния съвет всеки втори четвъртък и излиза с изявление за лихвените проценти.
BCE convoaca o intrunire a Consiliului in fiecare Joi pentru a face comunicari privind ratele dobanzilor.

Солидни референтни показатели за лихвените проценти и интегрирана система за незабавни плащания в ЕС;
Indicatorii de referință transperenti pentru rata dobânzii și un sistem integrat de plată instantanee în UE.

Годишни държавни облигации: Друг ключов фактор, определящ котировката EUR/USD, е разликата между лихвените проценти на САЩ и еврозоната.
Obligatiunile Guvernamentale la 10 ani: Un altor factor important care influenteaza cotatia EUR/USD este diferenta dintre ratele dobanzilor practicate in SUA si in Zona Euro.

На същия ден Чешката централна банка повиши лихвените проценти за втори път през тази година.
Banca Centrală a Cehiei a majorat rata dobânzii pentru a doua oară în acest an.

Тази прогноза се основава и на набор от външни предположения относно обменните курсове, лихвените проценти и цените на стоките.
Previziunile se bazeaza pe o serie de ipoteze externe referitoare la ratele de schimb, ratele dobanzilor si la preturile produselor de baza.

Обединението на опции за лихвените проценти на кол е посочена като капачка с лихвен процент;.
Un grup de opțiuni de apel rata dobânzii este menționată ca un capac de rată a dobânzii;.

покупателната способност на домакинствата, особено ако лихвените проценти продължават да растат, както в Щатите.
mai ales daca ratele dobanzilor vor creste la egalitate cu cele din SUA.

Лихвените проценти са се повишили след последната ми вноска,
Rata dobânzii a crescut de la ultima rambursare

благоприятен диференциал между лихвените проценти и темпа на растеж.
de un diferențial favorabil între rata dobânzii aferentă datoriei publice și ritmul de creștere a PIB.

потребителите да управляват лихвения риск, като използва различни лихвените проценти деривативни инструменти.
consumatorii să gestioneze riscul de rată a dobânzii, folosind instrumente derivate diferite rata dobânzii.

през м. юни Киривенко вдига лихвените проценти по ГКО на 150%.
de oprire a ieșirii valutei din țară, Kirienko a ridicat rata dobânzii la 150%.

Има много кредитни институции, които предоставят по-специално за лоши кредити притежателите периода на връщането и лихвените проценти, които отговарят на техните изисквания.
Există o mai multe instituţii de creditare care prevăd în special posesorii de rău de credit cu perioadele de rambursare și rata dobânzii care se potrivesc nevoilor lor.

но ми се струва, че и лихвените проценти са твърде високи.
însă mi se pare că rata dobânzii este de asemenea mare.

Лихвените проценти за различните периоди можете да намерите на уебсайта, посочен в предишния отговор.
Evoluția ratei dobânzii poate fi urmărită pe site-ul indicat în răspunsul la întrebarea precedentă.

Лихвените проценти в Еврозоната останаха непроменени на 2%.[АФП].
Rata dobânzilor din zona euro a rămas neschimbată, situându-se la 2%.[AFP].