DOBÂNZILE - превод на Български

• лихвите
• лихвените проценти
• лихви
• лихва
• лихвата
• лихвени проценти
• лихвеният процент

Примери за използване на Dobânzile на Румънски и техните преводи на Български

Dobânzile și alte costuri se aplică în conformitate cu aceste trageri
Лихвата и другите разходи се начисляват в съответствие с тези усвоявания

Deşi în ultimii doi ani dobânzile au fost crescute de Rezerva Federală
Макар че лихвените проценти бяха повишени от Федералния резерв

Dobânzile de referinţă trebuie să fie cele fixate periodic de către Comisie,
Базисни лихвени проценти са лихвените проценти, периодично определяни от

Dobânzile la depozitele persoanelor fizice în 2017 la Gazprombank vor rămâne aceleași.
Лихвата по депозити за физически лица през 2017 г. в"Газпромбанк" ще остане същата.

Fed a majorat dobânzile de şapte ori de la sfârşitul anului 2015, ca urmare a creşterii economice
Фед вдигна основната лихва за седми път от края на 2015 г. в резултат на ръста на американската икономика,

(4) Dobânzile prevăzute la alin.(3)
Лихвата, посочена в параграф 3,

Optimismul economic, dobânzile scăzute şi competiţia strânsă din sectorul bancar au împins creditarea sectorului privat la cel mai ridicat nivel de la criză. pe larg.
В еврозоната икономическият оптимизъм, ултра ниските лихвени проценти и ожесточената конкуренция сред банките повишиха раздаването на кредити в частния сектор до най-високите нива от финансовата криза насам.

durata, dobânzile și taxele- sunt determinate de către aceste instituții financiare.
срокът, лихвеният процент и таксите- се определят от финансовите институции.

pentru care utilizatorii aplica pentru prima dată și pentru care nu se percepe dobânzile, se numesc împrumuturi rapide fără dobândă.
за първи път и за които не им бъде начислена лихва се наричат бързи кредити без лихва.

Dobânzile percepute de autoritatea solicitată ca urmare a termenului de plată trebuie să se transfere statului membru în care se află sediul autorităţii solicitante.
Лихвата, начислена от органа, до който се отправя молбата, по време на този допълнителен срок също подлежи на заплащане на държавата-членка по местонахождение на органа.

cauzat de nevoia de a plăti dobânzile.
причинен от нуждата да се изплаща лихва.

nu vă va costa dobânzile ridicate.
ви струва високи лихвени проценти.

Trebuie să renunţăm a mai împrumuta aşa de mult că altfel dobânzile vor mânca întreaga plăcintă.
Трябва да престанем да вземаме толкова много назаем, защото иначе лихвата ще изяде целия пай.

nu plătesc dobânzile compuse, dar, din nou, acest lucru nu este adevărat.
те не плащат сложна лихва, но отново, това не е вярно.

Dobânzilor variabile(sensibile) situaţie în care dobânzile se modifică periodic de.
Облигациите с плаващ лихвен процент(floating-rate notes), при които лихвеният процент периодично се променя(коригира).

Agenţia Guvernamentală de Control Monetar a declarat în 2003 că nu ne vom permite să plătim dobânzile pentru datoriile naţionale ale SUA în mai puţin de 10 ani.
Наблюдател на валутния фонд заяви през 2003, че лихвата по националния дълг на САЩ няма да може да се изплаща след по-малко от 10 години.

din prezentul regulament, dobânzile de întârziere se virează facilității pentru investiții.
буква б лихвата за просрочено плащане се внася в инвестиционния механизъм.

Nu, practic e o bancă ce setează dobânzile şi împrumută bani altor bănci.
Не, той е банка, която определя лихвения процент и отпуска кредити на други банки.

Dobânzile care depășesc rata legală trebuie să fie stabilite în scris,
Определянето на лихва с по-висок лихвен процент от законния трябва да бъде в писмен вид,

acele cheltuieli care finanţează dobânzile la datoria publică nu vor fi considerate o prioritate, incapacitatea de plată e inevitabilă.
това не са разходите за изплащане на лихвите по държавния дълг, тогава банкрутът е неизбежен.