ЛИХВЕНИЯТ ПРОЦЕНТ - превод на Румънски

• rata dobânzii
• rata dobanzii
• ratei dobânzii
• dobânda

Примери за използване на Лихвеният процент на Български и техните преводи на Румънски

Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 25 базисни пункта до 0,
Reducerea ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului cu 25 puncte de bază,

Преди четири години лихвеният процент за заемите в евро е бил 5-7%,
În urmă cu patru ani, rata dobânzii pentru împrumuturi în euro era de aproximativ 5-7%,

Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 25 базисни пункта до 0,
Reducerea ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului cu 25 puncte de bază,

(1) Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 5 базисни пункта до 0,00%,
(1) rata dobânzii la operațiunile principale de refinanțare ale Eurosistemului va fi redusă cu 5 puncte de bază,

Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 25 базисни пункта до 1,
Reducerea ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului cu 25 puncte de bază,

Лихвеният процент, който се използва за сконтирането
Rata dobânzii care trebuie folosită pentru actualizare

Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се повишава с 25 базисни пункта до 1,
Majorarea ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului cu 25 puncte de bază,

Референтен лихвен процент“ означава лихвеният процент, който се използва като основа за изчисляване на всякакъв приложим лихвен процент и който е получен от общодостъпен източник,
Rata dobânzii de referință” înseamnă rata dobânzii care este folosită ca bază de calcul pentru dobânzile ce urmează să fie aplicate

Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се понижава с 10 базисни пункта до 0,
Reducerea ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului cu 10 puncte de bază,

такъв основен лихвен процент не съществува- лихвеният процент на паричния пазар.
nu există o astfel de rată de bază, rata dobânzii de pe piața monetară.

Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се понижава с 25 базисни пункта до 1,
Reducerea ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului cu 25 puncte de bază,

включително лихвеният процент по заема и гаранционната премия,
care include rata dobânzii la împrumut și prima garanției,

Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се понижава с 50 базисни пункта до 2,
Scăderea ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului cu 50 puncte de bază,

Напротив, лихвеният процент на държавните облигации водел до надценяване на това предимство и възстановяването на лихвите
Dimpotrivă, ratele dobânzii aferente obligațiunilor Trezoreriei au drept efect supraevaluarea acestui avantaj,

заемат средства от ЕЦБ, а този по депозитното улеснение е лихвеният процент, който банките получават за средствата, които са депозирали в централната банка.
iar rata dobânzii la facilitatea de depozit reprezintă dobânda pe care băncile o primesc pentru fondurile depozitate la banca centrală.

няма никакво обезпечение, затова лихвеният процент е вероятно да е значително по-висок отколкото при ипотечния
nu există nicio garanţie, de aceea rata dobânzii poate fi semnificativ mai mare decât cea a unei ipoteci

Лихвеният процент е този, прилаган от Европейската централна банка към нейните основни сделки по рефинансиране,
Rata acestei dobânzi este aceea aplicată de Banca Centrală Europeană principalelor sale operaţiuni de refinanţare,

Базата за изчисление е лихвеният процент, платен от BB за допълнителните облигации в размер на 380 млн. евро,
La calcularea acesteia se ia în considerare rata dobânzii plătite de BB pentru obligațiunile suplimentare, în valoare de 380 de milioane EUR,

За изменение на Регламент(ЕО) № 794/2004 предвижда, че освен ако не е предвидено друго в специално решение, лихвеният процент за възстановяване на помощта също се изчислява, като се добавят 100 базисни пункта към основния лихвен процент.
Prevede că, cu excepţia cazului în care este menţionat altfel într-o decizie specifică, rata de recuperare va fi, de asemenea, calculată prin adăugarea a 100 de puncte de bază(1%) la rata de bază.

На разбираем език, лихвеният процент по рефинансиране е сумата на лихвата,
Rata de refinanțare în limbaj clar- este rata dobânzii,