DOBÂNDA - превод на Български

• лихва
• лихвен процент
• интерес
• лихвата
• лихвите
• лихви
• лихвеният процент

Примери за използване на Dobânda на Румънски и техните преводи на Български

Raportul care rezultă din această evaluare este dobânda originară.
Съотношението, породено от тази оценка, представлява естествената лихва.

Si care-i dobânda?
При каква лихва?

BNR a redus dobânda cu 0,5% la începutul lunii ianuarie.
БНР намали лихвения процент с 0, 5% в началото на януари.

Ei bine, Loyal, ai vreo idee ce dobânda este pe asta?
Лойл, имаш ли представа какъв е интересът от това?

Trebuie să discutăm termenii înţelegerii… dobânda, plată, scheme.
Трябва да обсъдим срока за заема… Интересите, схемата за плащане.

Ai uitat dobânda, ce duce pâna la… un milion.
Забравяш за лихвите, което прави около… един милион космически кинта.

A plăti dobânda unei astfel de datorii va costa mai mult decât educaţia copilului.
Обслужването на лихвите по този дълг ще струва повече, отколкото образованието на детето.

Funcția IPMT Returnează dobânda de plată pentru o investiție pentru o perioadă dată.
IPMT функция Връща лихвеното плащане за инвестиция за даден период.

Dobânda anuală efectivă;
Годишният процент на разходите;

Cum pot să le plătesc dacă dobânda e mai mare decât câştig eu?
Как да я плащам, като едва изкарвам дори за лихвите?

Dobânda Anuală Efectivă reprezintă costul anual(în%) aferent împrumutului.
Годишният процент на разходите представлява годишен разход(в%) на заемите.

Optimism pe bursele europene, în aşteptarea deciziei privind dobânda FED.
Оптимизъм на европейските борси в очакване на решението на Фед за лихвите*.

Poate intârziu la plăţi, dar voi îmi luaţi 18% dobânda… plus cheltuielile.
Може да закъснявам с вноските, но ми вземате 18 процента лихва.

Şi Bulgaria reduce dobânda.
България трябва да намали цените.

Mi-au făcut control şi mi-au tras o amendă uriaşă, plus dobânda.
После ми удариха една ревизия и ми дръпнаха една хубава глоба с лихва.

Pui banii în bancă și trăieşti folosind dobânda.
Слагаш парите в банката и чакаш на лихва.

McCutchin i-a plătit datoria plus dobânda.
Маккътчин е платил целия си заем заедното с лихвите.

plus dobânda.
ще ти платим заедно с лихвите.

Adu banii până dimineaţă, la 09:00, inclusiv dobânda.
Утре до 9 ч. да си събрал парите заедно с лихвата.

Este o oportunitate, şi îţi înapoiem totul, plus dobânda.
Това е невероятна възможност, а и ще ти върнем всичко с лихвите.