ЛИХВЕНИЯ ПРОЦЕНТ - превод на Румънски

• rata dobânzii
• ratei dobânzii
• ratele dobânzilor

Примери за използване на Лихвения процент на Български и техните преводи на Румънски

Тя повиши лихвения процент върху съкровищните бонове от 5,
Aceasta a ridicat dobânda la bonurile de tezaur de la 5,08% la 5,25%

Освен това ЕЦБ посочи също, че увеличението на лихвения процент е малко вероятно преди лятото на 2019 г., отново в зависимост от данните.
În plus, BCE a indicat că o majorare a ratei este puțin probabil să apară înainte de vara anului 2019, din nou, în funcție de datele macroeconomice.

Пригответе се за понижаване на лихвения процент от 3% в рамките на 24 часа.
Obţine un împrumut de la cu dobândă de 3% în 24 de ore.

През юли 2006 г. централната банка на Япония за първи път от шест години повиши лихвения процент от 0% на 0,25%.
In iulie 2006, Banca Japoniei a majorat dobanzile la 0,25%, pentru prima oara din 2000.

Месечните плащания и лихвения процент, са фиксирани
Plată lunară şi ratele sunt fixe

Отчасти поради продължителните повишения на лихвения процент от страна на Powell,
În parte din cauza creșterii continue a ratei de politică monetară,

Деривативният инструмент служи само за целите на хеджиране на рисковете, свързани с лихвения процент или обменния курс, присъщи на други инвестиции на ФПП;
(b) instrumentul derivat îndeplinește numai rolul de a acoperi riscurile de rată a dobânzii sau de curs de schimb valutar inerente altor investiții ale FPM;

за едностранно незаконно увеличаване на лихвения процент по кредитите.
pentru creşterea unilaterală a ratelor la împrumuturi.

Не, той е банка, която определя лихвения процент и отпуска кредити на други банки.
Nu, practic e o bancă ce setează dobânzile şi împrumută bani altor bănci.

тя ще ви помогне да определите плащанията и да изчислите лихвения процент по кредита.
acesta va ajuta la determinarea plăților și la calcularea ratei dobânzii la împrumut.

В допълнение, пазарът изглежда все повече цени първото увеличение на лихвения процент до лятото на 2019 г.
În plus, piața pare să creeze din ce în ce mai mult prețul primei majorări a ratei până în vara anului 2019.

Интерфейс на приложението предлага с полета за въвеждане информация за заема сумата, лихвения процент, за….
Interfata aplicatiei vine cu câmpuri pentru introducerea detalii despre suma împrumutată, rata….

В желанието си да приложи лихвения процент на полските държавни облигации, Комисията не е използвала лихвения процент, отразяващ правилно предимството, от което се е ползвало HCz.
Întrucât a dorit să aplice rata dobânzii aferente obligațiunilor Trezoreriei poloneze, Comisia nu a utilizat rata care reflectă în mod corect avantajul de care a beneficiat HCz.

Лихвения процент е този, който се прилага от Европейската централна банка за главните й операции по рефинансиране,
Rata dobânzii este cea care se aplică de către Banca Centrală Europeană pentru principalele operaţiuni de refinanţare,

Загубата се определя като разлика между първоначално договорената лихва и лихвения процент, при който кредиторът може да предложи на пазара отново като кредит предсрочно погасената сума, като се отчита въздействието
Prejudiciul constă în diferența dintre rata dobânzii convenită inițial și rata dobânzii la care creditorul poate da cu împrumut pe piață suma rambursată anticipat la momentul rambursării anticipate

Финансовото предимство на гаранцията трябва да бъде прехвърлено към крайните получатели(например под формата на намаление на лихвения процент по заемите или/и на обезпечението,
Avantajul financiar al garanției trebuie să fie transmis destinatarilor finali(de exemplu, ca o reducere a ratei dobânzii împrumuturilor sau/și reducere a garanțiilor,

В този случай загубата се определя като разлика между първоначално договорената лихва и лихвения процент, при който кредиторът може да предложи на пазара отново като кредит предсрочно погасената сума, като се отчита въздействието
În acest caz, prejudiciul constă în diferența dintre rata dobânzii convenită inițial și rata dobânzii la care creditorul poate da cu împrumut pe piață suma rambursată anticipat la momentul rambursării anticipate

Единствено при тези обстоятелства се уточнява, че датата на валидност не се прилага по отношение на лихвения процент и другите разходи по кредита, като се вписва следното"с изключение на лихвения процент и другите разходи".
În astfel de circumstanțe, se menționează faptul că data de valabilitate nu se aplică ratei dobânzii și altor costuri prin adăugarea cuvintelor:„exceptând rata dobânzii și altecosturi”.

в началото на 30-те години на ХХ-и век„Райхсбанк“ увеличава лихвения процент въпреки срива в икономиката
la începutul anilor '30, banca centrală a majorat ratele dobânzilor, în pofida prăbușirii economiei

В желанието си да приложи лихвения процент на полските държавни облигации Комисията не е използвала лихвения процент,
Întrucât a dorit să aplice rata dobânzii aferente obligațiunilor Trezoreriei poloneze, Comisia nu ar fi