ЗНАЧИТЕЛЕН ПРОЦЕНТ - превод на Румънски

• un procent semnificativ
• un procentaj semnificativ
• o proporție semnificativă
• un procent considerabil
• un procentaj important

Примери за използване на Значителен процент на Български и техните преводи на Румънски

размерът на глобите бъде значителен процент от годишния оборот на предприятията,
sancțiuni care să reprezinte un procent semnificativ din cifra lor de afaceri anuală,

Сметната палата докладва значителен процент нередности, засягащи различни области на политиката
Curtea de Conturi Europeană raportează un procentaj important al neregularităţilor care afectează diferite domenii ale politicii,

за да си върне значителен процент от вода и сол по време на тази стъпка.
incepe traseul final al călătoriei și funcțiile pentru a revendica un procent semnificativ de apă și sare în timpul acestei etape.

които присъстват в редица популярни продукти на пазара и се използват от значителен процент производители в градинарството.
de produse populare de pe piață și sunt folosite de un procent semnificativ de cultivatori în industria de grădinărit interior.

доктор на Chiropractic съставляват значителен процент от сегашния ни студент тялото и те изпъкват в техните проучвания MD в IUHS.
doctor în chiropractica constituie un procent semnificativ din corpul nostru actual de student si exceleaza in studiile lor MD la IUHS.

Значителен процент предприятия и свързани работни места биха могли да бъдат спасени, ако във всички държави членки, в които имат клонове, активи или кредитори, са въведени превантивни процедури.
Societățile și locurile de muncă aferente ar putea fi salvate într-un procent semnificativ dacă ar exista proceduri preventive în toate statele membre în care societățile respective au sedii, active sau creditori.

Значителен процент предприятия и работни места биха могли да бъдат спасени, ако във всички държави членки, в които се намират мястото на тяхната стопанска дейност или техните активи или са установени кредиторите им,
Societățile și locurile de muncă aferente ar putea fi salvate într-un procent semnificativ dacă ar exista proceduri preventive în toate statele membre în care societățile respective au sedii,

днес е доста значителен процент от населението на дете страда от късогледство, Най-вероятно т….
astăzi este destul de un procent semnificativ din populația copilului suferă de miopie. Cel mai probabil.

Не е изненадващо, че значителен процент от хората, които са посетили информационното табло за поверителност,
Locuitorii țărilor europene care se află sub incidența GDPR reprezintă, de asemenea, un procent semnificativ de persoane care au vizitat panoul de control privind confidențialitatea-

да се определи на девет месеца, само ако има искане за това от износители, представляващи значителен процент от осъществяваната търговия или ако тези износители не
impuse pentru o perioadă de nouă luni decât în cazul în care exportatorii care reprezintă un procentaj semnificativ al tranzacţiilor comerciale în cauză o cer

При диабет тип II( не-инсулин зависим диабет), това значителен процент от пациентите с диабет с наднормено тегло,
În II( non-insulino dependent) diabet zaharat de tip, având în vedere un procent semnificativ de pacienți diabetici cu excesul de greutate,

Причината отчасти се дължи на значителния процент чуждестранна работна сила, която допринася за
Aceste se explică prin faptul că un număr mare de rezidenți străini sunt angajați în Luxemburg

Значителен процент от населението било грамотно.
Procentul populației alfabetizate era foarte ridicat.

Те предизвикват значителен процент от промишлени увреждания
Ele provoacă un procent semnificativ de handicap industriale

Значителен процент от никел позволява ламиниране реотан
Un procent semnificativ de nichel permite sârmă de laminare

Те предизвикват значителен процент от промишлени увреждания
Ele provoacă un procent semnificativ de handicap industriale

Имате шанс да получите значителен процент от лицата, които търсят конкретни ключови сайтове в търсачките.
Aveți șansa de a obține un procent semnificativ din persoanele care caută anumite site-uri cheie în motoarele de căutare.

Тази мутация е силно свързана с ADHD и присъства в значителен процент от юношите с разстройство.
Această mutație este puternic asociată cu ADHD și este prezentă într-un procent semnificativ de adolescenți cu tulburare.

Товарните автомобили преди унищожаваха значителен процент от реколтата от захарна тръстика на този бразилски фермер.
În perioada anterioară, camioanele distrugeau o cantitate semnificativă din această recoltă de trestie de zahăr a fermierilor din Brazilia.

Това е малко вероятно, че застрашен дълг ще включва значителен процент от пълното портфолио хедж фонда.
Este puțin probabil ca datoriile aflate în dificultate ar cuprinde un procent semnificativ din întregul portofoliu un fond de hedging lui.