ЛИЧЕН ТРЕНЬОР - превод на Румънски

• antrenor personal
• antrenorul personal

Примери за използване на Личен треньор на Български и техните преводи на Румънски

Жулиета Молтс, режисьор, личен треньор на актьорите и страстна страст към живите изкуства,
Juliette Moltes, regizor, antrenor personal de actori și mare pasionată de artele vii,

Вие и вашата дата може да действа като един на друг личен треньор, и да създадете свой собствен лагер за двама.
Tu și data pot acționa ca reciproc antrenor personal, și de a crea propria tabără de boot pentru două.

Ами… не знам… Някакъв градинар или личен треньор за г-жа Девънпорт? Не че и трябва.
Cum e cu… nu ştiu… grădinarul de dimineaţă, antrenorul personal al doamnei Davenport, nu că ar avea nevoie.

известен личен треньор във Великобритания, който беше изненадан,
un faimos antrenor personal din Marea Britanie,

политически консултант мъжки гримьор и личен треньор.
scriitorul de glume, omul de la machiaj şi antrenorul personal.

Ще трябва да се уверите, че сте избрали личен треньор и програма, която ще ви помогне да постигнете целите си възможно най-бързо.
Va trebui să asiguraţi-vă că alegeţi un antrenor personal si un program care vă va ajuta să îndeplinesc obiectivele dumneavoastră cât mai curând posibil.

знаейки, че вашият личен треньор е само няколко текста.
ușor de știind că antrenorul personal este doar câteva texte îndepărtate.

Допълнение 30 Ден Fit Challenge Workout е вашият личен треньор, който се побира в джоба си,
Anexa 30 antrenament Ziua Fit Challenge este antrenor personal care se potrivește în buzunar,

Експертно мнение Като експерт по тренировките и личен треньор, винаги повтарям на моите клиенти,
Ca expert în exerciții și antrenor personal, repet mereu clienților mei

за разлика от другите продукти тук, съдържанието е много добре комбинирано и дори като личен треньор, това не е избягало.
conținutul a fost foarte bine combinat și chiar ca antrenor personal, acest lucru nu a scăpat.

напълно оборудвана фитнес зала с личен треньор.
sală de gimnastică complet echipată cu antrenor personal.

в повечето случаи участват личен треньор и диетолог.
se dispune de implicarea unui antrenor personal şi a unui dietetician.

градя кариера на личен треньор.
urmez o carieră de antrenor personal.

достъпност Center действа като личен треньор, треньор, и мажоретка,
Accesibilitate Centrul acționează ca dumneavoastră personal antrenor, antrenor, și majoretelor,

В сравнение с това колко пари дадох за личен диетолог и личен треньор, това средство струва просто стотинки.
Comparativ cu banii pe care îi plăteam nutriționistului personal și antrenorului personal, acest preparat este foarte ieftin.

вложени в личен треньор, аз се предадох напълно.
sute de lei pierduți pe antrenori personali, am renunţat complet.

Това е добра идея да се консултирайте с Вашия лекар и/ или личен треньор, ако планирате да създавате свои собствени добавка смес.
Este o idee bună să discutați cu medicul dumneavoastră și/ sau antrenor personal dacă aveți de gând pentru a face propriul dvs. supliment amestec.

Тя може да ви направи отговорен за вашата фитнес цели да има определено време да се срещне с вашия личен треньор.
Se poate face responsabil pentru obiectivele de fitness pentru a avea un timp stabilit să se întâlnească cu dumneavoastră antrenor personal.

Аз съм личен треньор, който работи най-често с пациенти, борещи се със затлъстяване.
Sunt un antrenor personal care lucrează cel mai adesea cu pacienții care se luptă cu obezitatea.

В моята работа, личен треньор аз често се срещнат с нови хора, които просто искат да започнат.
În activitatea mea, un antrenor personal întâlnesc adesea oameni noi care doresc doar să înceapă.