ЛИЧНОСТНО ИЗРАСТВАНЕ - превод на Румънски

• creșterea personală
• dezvoltare personala
• dezvoltare personală
• creștere personală
• crestere personala

Примери за използване на Личностно израстване на Български и техните преводи на Румънски

любовните отношения са най-добрата почва за развитие и личностно израстване.
relațiile de dragoste sunt cel mai bun sol pentru dezvoltare și creștere personală.

индивидуалност и личностно израстване чрез изучаването на дизайна на графичната комуникация.
individualitatea și creșterea personală prin studiul designului de comunicare grafică.

човешкото социално взаимодействие и често се третира от психолози в групи на личностно израстване.
este foarte adesea tratată de psihologi în grupuri de creștere personală.

доверен учител/ ученик са в основата на пътя на личностно израстване и екип, който обучава в бъдеще.
de încredere profesor/ elev sunt baza unei căi de creștere personală și echipa care antreneaza pe viitor.

Учебно тяло, което също е в процес на учене през целия живот и личностно израстване.
Un corp didactic care se află, de asemenea, într-un proces de învățare continuă și creștere personală.

Теорията на Вирджиния Сатир бе окончателно консолидирана в модел на личностно израстване, който имаше важни последици в психотерапията.
Teoria lui Virginia Satir a fost în cele din urmă consolidată într-un model de creștere personală, care a avut implicații importante în psihoterapie.

ефективна комуникация, личностно израстване, сервиз и лидерство.
comunicare eficientă, dezvoltarea personală, de serviciu, și leadership.

включително съзидателната сила на звука за личностно израстване и преобразуване на света.
ocupandu-se inclusiv de puterea creatoare a sunetelor pentru dezvoltarea personala si transformarea mondiala.

имаше основната цел да постигне личностно израстване, т. е. да позволи на човека да стане пълно същество.
avea ca obiectiv principal realizarea unei creșteri personale, adică a permite omului să devină o ființă completă.

подхранва всички посоки личностно израстване.
alimentează toate-a rundă de creștere personală.

което насърчава научните изследвания и личностно израстване.
care să stimuleze cercetarea și personale de creștere.

Нова организация на свободното време с възможност за самостоятелно развитие и личностно израстване.
Noua organizare a activităților de petrecere a timpului liber, cu un eventual de auto-dezvoltare și de creștere personală.

Само кореспонденцията на външния и вътрешния свят на младия човек ще даде възможност за хармонично развитие, личностно израстване и усещане за"у дома";
Doar corespondența dintre lumea exterioară și cea interioară a tânărului va permite dezvoltarea armonioasă, creșterea personală și, de asemenea, sentimentul de"acasă"; să fie funcțional și practic.

Независимо дали се стреми да подобри английски вашите умения за личностно израстване, или дали е необходимо да се подготвят за колеж или висше образование в САЩ,
Fie ca va căuta să îmbunătățească abilitățile de limba engleză pentru creșterea personală, sau dacă trebuie să se pregătească pentru studii de colegiu

възползваме от нея и да я превърнем във фактор за личностно израстване и социална мобилност.
de ao transforma într-un factor de creștere personală și de mobilitate socială.

Освен това, личностно израстване и прозрение насърчават чрез курсова по психология ще даде на студентите с репертоар от умения, за да се отнасят до културно многообразие на света, в който живеят…[-].
În plus, creșterea personală și înțelegere promovată prin cursuri în psihologie va oferi studenților cu un repertoriu de abilități de a se raporta la lumea diversă cultural în care trăiesc….

което позволява интегриран процес към личностно израстване.
permițând un proces integrat de creștere personală.

среда, която насърчава личностно израстване и размисъл за ценностите,
un mediu care a încurajat creșterea personală și reflecție cu privire la valori,

подкрепя както академично израстване и личностно израстване сред своите студенти.
susține atât avansarea academică și creșterea personală în rândul elevilor săi.

локални предизвикателства посредством висококачествено образование, личностно израстване и активна социална отговорност.
locale prin educație de calitate înaltă, creșterea personală și responsabilitatea socială activă.