ЛОГИСТИЧНА ПОДКРЕПА - превод на Румънски

• sprijin logistic
• suport logistic
• sprijinul logistic
• asistență logistică
• sustinere logistica

Примери за използване на Логистична подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Служители на Органа могат да присъстват като наблюдатели и да предоставят логистична подкрепа, и могат да участват в съгласувана или съвместна инспекция с предварителното съгласие на държавата членка, на чиято територия те ще съдействат за извършването на инспекцията.
La o inspecție concertată sau comună poate participa personal din partea Autorității, ca observator și pentru a oferi sprijin logistic, cu acordul prealabil al statului membru pe al cărui teritoriu personalul va furniza asistența sa pentru inspecție.

ще насърчава студентските пътувания в Съединените щати, като осигурява логистична подкрепа, финансиране и съвети за учители, които искат да предоставят културен контекст на това, което преподават чрез образователни пътувания в чужбина.
va promova călătoriile studenților în Statele Unite oferind suport logistic, finanțare și consiliere pentru cadrele didactice care doresc să furnizeze contextul cultural la ceea ce învață prin călătorii educaționale în străinătate.

При необходимост делегацията на Съюза предоставя логистична подкрепа на експертните екипи за гражданска защита, посочени в параграф 3, буква а, подточка ii.
În cazul în care este necesar, delegația Uniunii furnizează sprijin logistic echipelor de experți în materie de protecție civilă menționate la alineatul(3) litera(a) punctul(ii).

Като взе предвид концепцията на ЕС за логистична подкрепа за ръководените от ЕС военни операции
Având în vedere Conceptul UE pentru sprijin logistic pentru operațiile militare conduse de UE

Евроюст предлага логистична подкрепа и може да организира
Eurojust asigură suport logistic şi poate organiza

Въздушната база Сигонела в Сицилия, която осигурява логистична подкрепа за 6-ти американски флот, е една от най-близките до Либия бази на НАТО и може да бъде използвана при всяка военна операция.
Baza aeriana de la Sigonella din Sicilia, care ofera suport logistic pentru Flota a sasea a Statelor Unite este una din bazele militare NATO cele mai apropiate de Libia si ar putea fi folosita in orice operatiune militara.

самолети за медицинска евакуация и екипи за логистична подкрепа.
planuri de evacuare şi echipe de sprijin logistic.

но и обучение, логистична подкрепа и тайно снабдяване с„оръжия от широк мащаб“.
ci training, suport logistic si furnizarea masiva si secreta de armament.

от които са получавали и логистична подкрепа за тяхното пътуване и включване в редиците на паравоенните формирования.
din care au primit sprijin logistic pentru călătorie și pentru aliniindu formațiunile paramilitare.

икономически ресурси се замразяват- Логистична подкрепа за иранското правителство- Включване на името на жалбоподателя).
a resurselor economice- Sprijin logistic pentru guvernul iranian- Includerea numelui recurentei).

завладяващи културни изживявания, логистична подкрепа(приемане на летища,
experiențe culturale imersive, suport logistic(pickup aeroport,

някои членки на Алианса са предоставяли оръжие или логистична подкрепа на ПКК.
unii membri ai Alianţei au oferit arme sau sprijin logistic pentru PKK.

който редом с екипите от други страни да осигурява безопасност и логистична подкрепа на местните власти
contribuind cu o echipă care să ofere, împreună cu unităţi din alte ţări, securitate şi sprijin logistic autorităţilor locale

икономически ресурси се замразяват- Логистична подкрепа за иранското правителство- Включване на името на жалбоподателя)).
a resurselor economice- Sprijin logistic pentru guvernul iranian- Includerea numelui recurentei)).

оправдае такова поведение и затова приветствам решението, взето от ООН, да се спре оказването на логистична подкрепа на тези конгоански части, които не зачитат правата на човека.
salut decizia luată de Organizaţia Naţiunilor Unite de oprire a furnizării suportului logistic către acele unităţi congoleze care respectă drepturile omului.

Всички тези групи"получават логистична подкрепа от представители на партията"Баас"", която беше на власт по времето на Саддам Хюсеин,
Toate aceste grupări"primesc susținere logistică din partea unor foști membri ai partidului Baas", care s-a aflat

политическите групи могат да подпомагат дейностите им, като им оказват логистична подкрепа.
un grup politic le poate facilita activitățile punându-le la dispoziție sprijin logistic.

хранителнапомощ и логистична подкрепа.
ajutor alimentar şi sprijinlogistic.

Следователите, разследващи кървавия бомбен атентат в България, смятат, че канадският заподозрян е трябвало да осигури логистична подкрепа, уреждайки пътуването и настаняването, но вероятно е взривил бомбата неволно,
Anchetatorii cred că suspectul canadian în atentatul comis în 2012 pe aeroportul bulgar Burgas ar fi furnizat sprijin logistic, dar ar fi sfârşit prin a detona bomba, ucigând din greşeală

да предоставят логистична подкрепа и могат да участват в съгласувана
pot oferi sprijin logistic și pot participa la o inspecție concertată