ЛОЗИ - превод на Румънски

• viță de vie
• viţă de vie
• vie
• losey
• vita de vie

Примери за използване на Лози на Български и техните преводи на Румънски

neskolkokompaktnyh гъсти растения- в средата, и лози- напред.
neskolkokompaktnyh plante stufoasa- în mijloc, şi viţă de vie- în faţă.

Forest, в действителност,"Mix" селски и класически декорирани с естествена растителност(фрагменти от дървета, лози, шипове, цветя).
Pădure, de fapt,"mix" rustic si clasic decorate cu vegetație naturală(fragmente de copaci, viță de vie, liane, flori).

в малките им дворове изобилстват смокинови дървета и лози.
în şantierele lor mici sunt abundente fig pomi şi viţă de vie.

тухли, лози, ковани продукти и части.
cărămizi, viță de vie, produse forjate și piese.

в Сегарчя е създаден разсадник за лози, където се отглеждали 60 сорта.
la Segarcea a fost înființată o pepinieră de viță de vie, unde se cultivau 60 soiuri.

Местните жители обаче отново започнаха със същата страст да отглеждат лози и да произвеждат вино.
Localnicii au început însă din nou cu aceeași pasiune de a cultiva viță de vie și de a produce vin.

бадеми, лози, маслини и домати;
migdale, viță de vie, măsline și roșii;

след това- плодни дръвчета и лози.
apoi- pomi fructiferi și viță de vie.

европалети, лози. Стилистическое направление.
europaleți, viță de vie. Direcție stilistică.

ягоди, лози, череши, ябълкови дървета и др.
căpșuni, viță de vie, cireșe, mere, și așa mai departe.

отстраняване на повредените лози, останалите са обвързани с опора;
îndepărtați vița de vie deteriorată, restul fiind legați de un suport;

хълмовете също някога са били покрити с лози.
dealurile au fost, de asemenea, acoperite odată cu vița de vie.

всичко от пресни череши до перфектен домати, узрял от лози.
de la cireșele proaspete până la tomatele desăvârșite de viță-de-vie.

на едроплодни семенни и безсеменни десертни сортове лози произведени от нас в гр.
cu semințe și fără semințe, vițe de vie de masă produse de noi în orașul Novi pazar.

време на есенната резитба(септември-октомври), отрязвайки резниците от средната част на отглежданите лози.
tăierea butașilor din partea mijlocie a viilor care au fost crescuți.

Лози: растенията от рода Vitis(L.),
Viţă de vie: plantele din genul Vitis(L.)

Лози се придържат към тях, се издигне,
Viţă de vie se agaţă de ei, ridica,

За дървета и лози този срок не трябва да е по-кратък от 25 години от тази дата.
Pentru pomi şi viţa-de-vie respectiva perioadă nu va fi mai scurtă de 25 de ani de la data respectivă.

Има прясно татуиран грифон на рамото има знак на гърба, лози на ръката й и много цветя, навсякъде.
E un tatuaj proaspăt cu un grifon pe umărul ei, o mantră pe gâtul, viţă de vie pe antebraţ, flori asortate.

Да, ще очистя всички лози и диви храсти, които са завладели всичко наоколо.
Da, voi scăpa de toată viţa de vie şi tufişurile scurte care au fost preluate.