ЛОЗУНГ - превод на Румънски

• slogan
• sloganul
• lozincă

Примери за използване на Лозунг на Български и техните преводи на Румънски

Главният лозунг тук е, че няма нищо извън вселената,
Așa că principalul slogan aici e

Net лозунг- международен интернет-магазин с добри цени на хиляди продукти,
Net sloganul- un magazin online internațional, cu preturi bune la mii de produse,

Лидерите на опозицията го извикват като лозунг, показват шоу бизнес звезди по различни начини
Liderii de opoziție îi strigă ca slogan, arată croonilor de afaceri în diferite moduri,

В съобщението дори се споменава бъдещият лозунг на кампанията му"Аз не съм направил нищо лошо, и аз няма да го направя отново.".
Sloganul campaniei sale a fost"N-am facut nimic gresit si nu voi mai face".

Част от този Парламент прие стария лозунг от май 1968 г., който гласи, че е реалистично да се иска невъзможното.
O parte din această Cameră a adoptat vechiul slogan din mai 1968:"Fiți realiști, cerețiimposibilul”.

DSquared2 провъзгласяват международен фокус със своя лозунг"Роден в Канада,
DSquared2 proclamă un accent internațional cu sloganul lor"Născut în Canada,

Първият рекламен лозунг на бленда Lavazza-„Paradiso in tazza“(„Рай в чаша“)
Primul slogan al amestecului,„Lavazza- Paradis într-o ceașcă”,

В съобщението дори се споменава бъдещия лозунг на кампанията му„Аз не съм направил нищо лошо и аз няма да го направя отново“.
Sloganul campaniei sale a fost"N-am facut nimic gresit si nu voi mai face".

ефективна стратегия е да се ограничи текстът до една дума или лозунг или да се остави текст изцяло.
eficientă este de a limita textul la un singur cuvânt sau slogan sau de a lăsa textul în întregime. PSA- Arrest Creați o Copie Vizualizare mai Mare.

И маркетинг лозунг е„бръчки“ VitalDermax„,
Și sloganul de marketing este “ride«Bioxelan»,

Британските Либерални демократи разкриха новия си лозунг за кампанията за изборите за Европейски парламент-"Майната му на Брекзит"(Bollocks to Brexit), информира АФП.
Partidul Liberal-Democrat din Marea Britanie a dezvăluit joi noul său slogan de campanie pentru alegerile europene: ''La naiba cu Brexitul'', informează AFP.

обяснява как нашия лозунг, ЗА ТЪРГОВИЯ, разкрива културата
explica modul in care sloganul nostru, FOR TRADE,

На един от плакатите на"50 оттенъци на Грей" бяхме забелязали този лозунг тежки обещания:"Пусни".
Pe unul din afișele"50 de nuanțe ale lui Gray", am văzut acest slogan grele promisiuni:"Să mergem".

Темата на конкурса тази година,"Почувствай ритъма", е обвързана с гръцкия туристически лозунг"Почуствай мита".
Tema concursului din acest an,"Simte ritmul", are legătură cu sloganul turistic al Greciei,"Simte mitul".

излезе с нова платформа и нов лозунг.
a prezentat o nouă platformă şi un nou slogan.

главният лозунг на нашата дипломация по света.
principalul slogan al diplomației noastre în lume.

Водещият им лозунг е"Спаси планетата- самоубий се!"
Sloganurile mişcării(exemplu:„Salvaţi planeta: sinucideţi-vă!”)

Този лозунг се появи след изявлението на президента на Сърбия Александър Вучич, че няма да допусне незаконно взимане на властта, дори и„протестиращите да бъдат 5 милиона".
Ideea sloganului a venit după declarația președintelui sârb Alexander Vučić că nu va permite confiscarea ilegală a puterii“chiar dacă există cinci milioane deprotestatari”.

Партията има лозунг, който засяга контрола върху миналото- каза той.- Кажи го.
Există o lozincă a Partidului care se referă la controlul trecutului, zice el.

Как може да има лозунг като"свободата е робство", когато понятието за свобода е премахнато?
Cum crezi tu c-ai mai putea avea o lozincă„Libertatea este sclavie”, când conceptul însuși de libertate va fi abolit?