SLOGANURILE - превод на Български

• лозунгите
• лозунги

Примери за използване на Sloganurile на Румънски и техните преводи на Български

În ultimul nostru corp politic, sloganurile semnificative și folosite de bună voie au fost opinia că tehnologia intră în colibe.
В последната ни политическа договореност напитките от значими и доброволно използвани лозунги бяха изявлението, че техниката влиза в колибите.

poate folosi unul dintre sloganurile mele, sau posta un pic de noi în treapta a noastră bucurie?
може би използвай един от моите лозунги, или пък да публикуваш снимка с нас двете като мажоретки?

Desigur, una dintre cele mai interesante idei de internet este un browser cu care putem alege multe lucruri și toate sloganurile noastre sofisticate vor fi găsite cu ușurință.
Разбира се, един от най-атрактивните интернет идеи е браузърът, с помощта на който можем да изберем много материя и лесно да открием всички наши сложни лозунги.

Sunt ţări capitaliste şi dacă vreţi ajutorul lor trebuie să vă moderaţi sloganurile pentru că le puneţi pe fugă!
Ако вие искате помощта на капиталистическите страни трябва да смекчите вашите лозунги, защото ги плашите и отблъсквате!

Tinerii votează!" şi"Femeile votează!" sunt câteva dintre sloganurile de pe panourile postate în oraşele de pe cuprinsul ţării.
Младежите гласуват!" и"Жените гласуват!" са някои от многото лозунги, разлепени по билбордове в градовете на страната.

Sloganurile mişcării(exemplu:„Salvaţi planeta: sinucideţi-vă!”)
Водещият им лозунг е"Спаси планетата- самоубий се!"

Sloganurile care apar în filme-„Trebuie să ne salvăm copiii!” și„Mutanții vor avea drepturi egale cu restul societății!
Слоганите, които се появяват във филма-„Трябва да спасим децата си” и„Мутантите ще имат еднакви права като всички нас!

Fotografiile, textele, sloganurile, desenele, imaginile,
Снимките, текстът, надсловите, рисунките, картините,

De fapt, unul dintre sloganurile lor este"Noi protejăm oamenii- ca tine- pe toate dispozitivele.".
Всъщност, един от техните девизи гласи"Ние защитаваме хората- като теб- през всички устройства".

Acesta este unul dintre sloganurile Partidului Comunist Chinez,
Това е един от девизите на Китайската комунистическа партия,

Carrie crede că există neconcordanțe din sloganurile utilizate în atentatele cu bombă din ziua de azi. Ar putea fi o îndruma greșit.
Кери мисли, че има несъответствия в надписите използвани при днешните атентати Може написано погрешно.

cuvintele, sloganurile si sincronizările biologice sunt toate folosite ca talismane pentru a afecta umanitatea la nivel emotional si spiritual.
не разбират как цветовете, определени думи, фрази и биологични цикли са използвани като талисмани за въздействие върху човечеството на емоционално и духовно ниво.

Sloganurile pentru”o Europăalbă” și”puterea evreiască” sunt cumva standardul de bază pentru ei.
Писъците и крясаците за„бяла Европа“ и„еврейската власт“ са си стандартни при тях.

Cei care treceau pe Liberty Avenue cu portavoce prin care strigau sloganurile lor de ură.
Такива дето видяхме, по Либърти Авеню с мегафони и крещящи призиви за омраза.

Sloganurile de promovare a utilizării prudente a antibioticelor în spitale pot fi folosite de către organizatorii de campanii ca titluri ale materialelor de comunicare,
Организаторите на кампании могат да използват лозунгите за насърчаване на разумна употреба на антибиотици в болниците под формата на заглавия на комуникационни материали,

Sloganurile populiste care contribuie în mod semnificativ la succesul alegerilor,
Популистките лозунги, които помагат за значителен изборен успех- днес във Финландия,

mărcile de design și sloganurile sunt mărci comerciale
дизайнерски марки и лозунги са търговски марки

clipurile audio, logo-urile, sloganurile, denumirile comerciale sau software-ul cuvântului și alte conținuturi de pe site-ul Loveofqueen.
икони на бутони, аудиоклипове, лога, лозунги, логотипи, търговски имена или софтуер за думи и друго съдържание на уебсайта на Loveofqueen.

Textul reaminteşte sloganurile naţionaliste ruse, apărute după anexarea Peninsulei Crimeea,
Съобщението напомни за лозунгите от предизборната кампания на прокремълската партия„Съгласие“-„Границите на Русия свършват,

Sandu n-a prevăzut faptul că o parte dintre sloganurile(legate de schimbarea sistemului electoral)
Санду не предвиди факта, че част от лозунгите(свързани с промяната на избирателната система)