ЛОКХАРТ - превод на Румънски

• lockhart
• lockart

Примери за използване на Локхарт на Български и техните преводи на Румънски

Увери се, че Локхарт/Гарднер не знаят.
Asigura-te ca tin secretul fata de Lockhart/Gardner.

Не съм сигурен как може да ви помогнем, госпожо Локхарт.
Nu sunt sigur cum vă putem ajuta, d-na Lockhart.

Г-це Локхарт, благодаря Ви, че стоите с мен тук,
Dră Lockhart, vă mulţumesc că staţi cu mine,

Г-це Локхарт, обвинявам ви в неуважение.
Dră Lockart, vă acuz de sfidarea Curţii

Г-жо Локхарт, 30те милиона,
Dră Lockhart, cele 30 de milioane pe care le-aţi strâns,

Не само за полковник Локхарт и другите загинали, а и за живите!
Nu doar pentru Colonelul Lockart şi celălalt Mort, dar şi pentru noi ăştia în viaţă!

Даян Локхарт е очарователна жена с безспорно подходяща биография.
Diane Lockhart e o femeie fermecatoare cu un CV de necriticat,

Така че може ли да вдигнем тост за Андрю Локхарт, човекът, който президентът избра да бъде следващия директор на ЦРУ?
Aşa că vă rog să ridicaţi un pahar cu mine pentru Andrew Lockhart, omul pe care l-a ales preşedintele pentru a fi următorul director al CIA?

Знам, че най-добрата и приятелка е Даян Локхарт от твоята фирма, и се надявах, че може да я помолиш да каже добра дума.
Ştiu că prietena ei cea mai bună e Diane Lockhart şi speram s-o rogi să-mi pună o vorbă bună.

Г-це Локхарт, вие мислите, че той е на ваша страна и искате да остане, а вие, г-це Пайн искате да бъде отстранен.
Dna Lockhart, credeti ca dansul e in favoarea apararii si vreti sa ramana, iar dvs, dna Pine, vreti ca dansul sa plece.

На 12 септември 1897, в опит да предотвратят комуникацията между Локхарт и Гълистан, 10 000 пащуни атакуват Сарагари някъде към 9:00 часа сутринта.
La 12 septembrie 1897, într-un efort de a împiedica orice altă comunicare între Forțele Lockhart și Gulistan, 10.000 Pashtuns au atacat Saragarhi, începând cu ora 9 dimineața.

Ваша чест, тук не става дума само за един иск. Отнася се за групов иск който Локхарт Гарднър подготвят.
Dnă judecător, nu e vorba doar de acest proces, ci e vorba şi de procesul colectiv pe care Lockhart Gardner îl are în pregătire.

когато магически променяте мнението си, вечеряхте ли със съдружник от"Стърн, Локхарт и Гарднър"?
aţi luat cina cu unul din partenerii firmei de avocaţi Stern, Lockhart Gardner?

кръстница Даян Локхарт се изпаряват.
nașei ei, Diane Lockhart.

г-н Гарднър и г-ца Локхарт активно забавят.
Dl Gardner si dra Lockhart intarzie.

Двете жени са принудени да напуснат адвокатска кантора„Локхарт и Лий“ и започват работа заедно с Лука Куин в една от най-престижните фирми в Чикаго.
Obligate să plece din Lockhart& Lee, cele două i se alătură lui Lucca Quinn la una dintre cele mai importante firme de avocatură din Chicago.

Знам, че вашите адвокати са Локхарт, Гарднър и Бонд.
Ştiu că lucrezi cu Lockhart, Gardner Bond,

любовта не се смесват, но не бива да обвинявате Хари Локхарт, че се опитва.
nu il poti invinui pe Harry Lockhart pentru ca a incercat.

Че половината жители, половината, на този град, са искали да видят Скот Локхарт мъртъв.
Jumătate… jumătate dintre oamenii acestui oraş au dorit să-l vadă mort pe Scott Lockhart.

най-после една вечер се хвърля в обятията на Скот Локхарт.
într-un final a avut o aventură cu Scott Lockhart, o noapte.