ЛОШО УПРАВЛЕНИЕ - превод на Румънски

• administrare defectuoasă
• gestionare defectuoasă
• management defectuos
• managementul prost
• proasta administrare
• administrarea defectuoasă
• gestionarea defectuoasă
• proasta gestionare
• de o conducere proastă

Примери за използване на Лошо управление на Български и техните преводи на Румънски

за да стигнем до заключението за лошо управление.
Social European, pentru a ajunge la un verdict de gestionare defectuoasă.

на Румъния оказва сериозно въздействие върху страна, известна с обществени злоупотреби и лошо управление.
a avut un impact profund într-o țară suficată de încălcarea legii și a management defectuos.

сред които измами и лошо управление на избирателния процес от страна на афганистанските власти.
printre care frauda masivă și proasta gestionare a activității Comisiei Electorale Independente afgane.

(163)Министърът на правосъдието може да отправя към председателите на съдилища от по-долна инстанция„писмени забележки“ за предполагаемо лошо управление на съдилищата от тези председатели.
(163)Ministrul Justiției poate adresa unui președinte de instanță inferioară„observații scrise” privind presupusa gestionare defectuoasă de către acesta a instanței respective.

приключени с критични бележки през 2008 г., ще доведат в бъдеще до намаляване на броя на случаите на лошо управление.
cele 44 de anchete încheiate cu observaţii critice în 2008 vor conduce la reducerea pe viitor a cazurilor de administrare defectuoasă.

държавата отново се бе озовала в политическа нестабилност и лошо управление.
ţara a recăzut în instabilitate politică şi management defectuos.

обикновено отразява лошо управление.
volatilitatea în afaceri reflectă de obicei o conducere proastă.

корупция, лошо управление и политическо потисничество.
corupţie, gestionare defectuoasă şi represiune politică.

намалява риска от лошо управление и подобрява ефективността.
reduce riscul de management defectuos și optimizează eficiența.

Забележки: Европейският омбудсман разследва жалби относно лошо управление от страна на институциите на ЕС
Note: Ombudsmanul European investighează plângerile referitoare la administrarea defectuoasă din partea instituțiilor UE

Лошо управление е налице тогава, когато една институция не действа съобразно закона,
Administrarea defectuoasă corespunde situaţiilor în care o instituţie nu acţionează în conformitate cu legile în vigoare,

дезорганизация, проблеми с работата и лошо управление на времето.
problemele legate de performanța muncii și gestionarea defectuoasă a timpului.

Европейският омбудсман извършва проверки по жалби относно случаи на лошо управление в институциите и органите на Европейския съюз.
Ombudsmanul European examinează plângeri cu privire la administrarea defectuoasă în instituţiile şi organismele Uniunii Europene.

да подпомагам жалбоподателите да разкриват лошо управление и да се опитвам да променям нещата към по-добро.
de a ajuta reclamanţii să dezvăluie administrarea defectuoasă şi de a încerca să o îndrept.

В няколко случая съответните институции дори са отказали да приемат направените от омбудсмана констатации за наличие на лошо управление.
Există chiar şi câteva cazuri în care instituţia refuză să accepte constatările Ombudsmanului cu privire la administrarea defectuoasă.

замърсяване и лошо управление.
poluarea și administrarea defectuoasă.

Доказателство за българска лошо управление на средства на ЕС,
Dovezi privind managementul defectuos al fondurilor UE

корупция и лошо управление.
corupţia şi managementul defectuos.

обвиняват България за лошо управление на кризата.
acuză Bulgaria de management prost al crizelor.

Унгария ще плати глоба от 1. 5 млрд. евро заради лошо управление на евросредства.
Ungaria ar putea fi penalizată cu 1,5 miliarde de euro pentru proasta gestionare a fondurilor europene.