ЛУГАНСК - превод на Румънски

• lugansk
• luhansk

Примери за използване на Луганск на Български и техните преводи на Румънски

госпожи и господа, през последните дни в Киев, Луганск, Харков и много други малки
în ultimele zile au avut loc proteste de amploare la Kiev, Lugansk, Harkov și în multe alte orașe mari

страна от уговорката добросъвестно, но, за съжаление, Киев е далеч от пряк диалог с Донецк и Луганск, въпреки че е написано черно на бяло в Минските споразумения….
din păcate Kievul a evitat dialogul direct cu autoproclamatele Republici Populare Doneţk şi Luhansk, deşi este scris negru pe alb în documentele de la Minsk".

взривни устройства разтърсиха Харков, който оставаше встрани от конфликта, за разлика от Донецк и Луганск, където напрежението между привържениците на правителството в Киев и проруските сепаратисти е осезателно.
un oraş din estul Ucrainei ferit de lupte spre deosebire de Doneţk şi Lugansk, dar unde susţinătorii Kievului şi separatiştii proruşi coabitează într-un climat extrem de tensionat.

по-специално тези в Харков и Луганск.
în principal din Harkov şi Lugansk.

Тези избори са необходими, за да се даде повече легитимност на политическите режими в Донецк и Луганск, казва анализаторът от„Политическа експертна група“ Константин Калачов.
Aceste alegeri sunt indispensabile pentru a da mai multă legitimitate regimurilor politice” din Doneţk şi Lugansk, estimează analistul Konstantin Kalacev, de la Grupul de expertiză politică din Rusia.

войниците от Донецк, Луганск, Одеса и други райони, за да се спрaт насилието и терора срещу собствения им….
Kiev să retragă"mercenarii" şi trupele din Doneţk, Lugansk şi Odesa şi să înceteze acţiunile violente împotriva….

от май до юли 2014 г. бяха проведени редица успешни операции по освобождаването на населените места в районите на Донецк и Луганск от терористичните организации«ДНР» и«ЛНР» от ATO.
din mai până în iulie 2014, au fost efectuate o serie de operațiuni de succes privind eliberarea localitaților din regiunile Doneţk și Lugansk de la organizațiile teroriste ale RPD și RPL.

Донецк и Луганск.
Donețk și Lugansk.

след така наречените референдуми в Донецк и Луганск и новите санкции на ЕС ситуацията на пръв поглед продължава да ескалира.
în ciuda aşa-ziselor referendumuri din Lugansk şi Doneţk, şi a noilor sancţiuni decise de UE, care dau mai degrabă impresia unei agravări a situaţiei.

Русия през 2014 година, което предизвика кризата, довела до сражения в региона на Донецк и Луганск в източната част на Украйна.
care a declanșat criza care a dus la lupta în regiunile Donetsk și Lugansk din Ucraina de est.

Отбелязва законите за специалния статут на някои райони в регионите на Донецк и Луганск и за амнистията, приети от Върховната Рада на 16 септември,
Ia act de legile cu privire la statutul special pentru anumite raioane din regiunile Donețk și Luhansk și cele referitoare la amnistie,

от май до юли 2014 г. бяха проведени редица успешни операции по освобождаването на населените места в районите на Донецк и Луганск от терористичните организации«ДНР» и«ЛНР» от ATO.
iulie a anului 2014 de către forțele ATO au fost efectuate o serie de operațiuni de succes pentru eliberarea orașelor din regiunile Donețk și Lugansk de la organizațiile teroriste„DNR" și„LNR".

Народните републики Донецк и Луганск(DPR и LPR).
Republica Populară Donetsk și Luhansk(DPR și LPR).

които постоянно живеят в някои области на украинските региони Донецк и Луганск, да кандидатстват за руско гражданство по опростен начин, е още една атака срещу суверенитета на Украйна от Русия",
cetăţenilor care locuiesc în anumite zone din regiunile ucrainene Doneţk şi Lugansk să aplice prin procedură simplificată pentru a obţine cetăţenia rusă reprezintă un alt atac al Rusiei asupra suveranităţii Ucrainei",

тя знаеше, че те до голяма степен зависи от удължи има Порошенко и си Kiev признаването колега(който е форма на легитимност) бунтовнически лидери в Донецк и Луганск и дали да им се предостави статут на автономия в Украйна.
ca acest acord depinde in mare parte de Kiev si daca acesta va recunoaste liderii rebeli din Donetsk si Luhansk si daca le va acorda statutul de regiuni autonome in Ucraina.

се вземе предвид специалният статут на отделните региони Донецк и Луганск.
luînd în considerare statutul special al regiunilor Donetsk și Lugansk.

Луганск летище VSG KWG.
Lugansk HRK Aeroportul.

А какво се случва в Луганск?
Ce se întâmplă în Lugansk?

А какво се случва в Луганск?
Acasa Ce se întâmplă în Lugansk?

Украинският Луганск е пред прага на хуманитарна катастрофа.
Oraşul ucrainean Lugansk se află în pragul unei catastrofe umanitare.