ЛУГАНСК - превод на Английски

• luhansk
• lugansk

Примери за използване на Луганск на Български и техните преводи на Английски

Процедурата се прилага за жителите на Донецк и Луганск в източната част на Украйна.
The procedure applies to residents of the Donetsk and Luhansk regions in eastern Ukraine.

Вие предоставяте хуманитарна помощ на жителите на Луганск и в същото това време Ви обвиняват в контрабанда на оръжие за Украйна.
You offer humanitarian aid to the people of Luhansk and you are accused of smuggling weapons into Ukraine.

Част от територията на Луганск все още е окупирана от украински националистически сили,
Part of the territory of Luhansk is still occupied by Ukrainian nationalist forces,

включително Донецк, Луганск и Крим отказаха да приемат политиката на новото правителство.
including Donetsk, Lugansk and Crimea, refused to accept the new government's policies.

Затворените банки в районите на Донецк и Луганск едва ли са били реактивирани от Русия изобщо.
The closed-down banks in the regions of Donetsk and Luhansk have hardly been reactivated by Russia at all.

Засега Киев, Донецк и Луганск са декларирали готовност за прекратяване на огъня и изтегляне на оръжията.
Now Kiev, Donetsk and Lugansk declared readiness for ceasefire and withdrawal of weapons.

България не признава резултатите от референдумите, организирани от самопровъзгласилите се власти в Донецк и Луганск.
Bulgaria does not recognize the results from the referendum organized by the self-proclaimed authorities in Donetsk and Luhansk.

UA: Донбас е резултат от реформата на държавните медии в Донецк и Луганск.
UA: Donbas is the result of the reform of state-owned media in the Donetsk and Lugansk.

регионите Донецк и Луганск.
Donetsk, and Luhansk.

организирани от самопровъзгласилите се власти в Донецк и Луганск.
organized by the self-proclaimed authorities in Donetsk and Luhansk.

Ръководства на ЕС относно обработката на заявления за виза от жителите на регионите Донецк и Луганск в Украйна.
EU guidance on the handling of visa applications from residents of Ukraine's Donetsk and Luhansk regions- EU monitor.

Украинският президент Петро Порошенко подписа Закона за особения статут на Донецк и Луганск.
Ukrainian President Petro Poroshenko signed the law on the special status of the Luhansk and Donetsk regions on Thursday.

Тези артилерийски системи са обстрелвали украински позиции край град Луганск във връзка с неотдавнашната сепаратистка контраофанзива.
These artillery systems have shelled Ukrainian positions outside Luhansk City in conjunction with the recent separatist counteroffensive.

В град Луганск, за да си купите яка е трудно, ветеринарните служби са били бомбардирани,
In the city of Lugansk, to buy a collar is difficult, the veterinary services have been bombed, which I do

Бие се на фронтовете в Донецк и Луганск, вижда как приятелите
He fought in the Donetsk and Lugansk regions, where he saw friends

В районите на Донецк и Луганск, ситуацията е неясна
In the Donetsk and Lugansk regions, the situation is unclear

Държат тренировъчни бази в областите Донецк и Луганск, военни инструктори обучават групи по 400-500 души от местните
And a lot of them- there are training bases in the Donetsk and Lugansk regions, where groups of 400-500 local people

Трудно е да си купите яка в град Луганск, ветеринарните служби са бомбардирали онова,
In the city of Lugansk, to buy a collar is difficult, the veterinary services have been bombed,

Аз съм роден и израснал в региона Луганск, и то дори не е село, това е само една малка гара,
I was born and raised in the Luhansk region, and it is not even a village,

Стотици хиляди жители на Донецк и Луганск напускат домовете си, за да избягат от войната.
At least 416 thousands of people from Donetsk and Lugansk regions left their homes, trying to escape from the war on Donbas.